Макани позволил двери со стуком закрыться за ними. Веки Оникса приподнялись, а затем он выпучил глаза, увидев Наоми, направлявшуюся к нему широким шагом. Его взгляд метнулся к двери, но перед ней на страже стоял Макани.

– Удивлён встречей со мной? – спросила Наоми у полудемона.

– Как ты сюда попала?

Наоми улыбнулась.

– Оникс, ты меня избегал.

– Нет, – выпалил он и выдавил из себя улыбку. – Я бы никогда такого не сделал.

– Конечно, нет. Я знаю, как тебе нравится наша болтовня.

Взгляд Оникса то и дело нервно метался к Макани.

– Вы знакомы? – спросила Наоми.

Он ещё сильнее выпучил глаза, обнял себя за плечи и принялся раскачиваться вперёд назад.

– Мне ранее пришлось его допросить, – сказал Макани.

Иными словами, он пытал Оникса. Неудивительно, что полудемон чувствовал себя настолько не в своей тарелке.

– Никто не причинит тебе вреда, – пообещала Наоми.

– Неправда. Они  причинят.

Он имел в виду демонов. Она понимала это по тому, как он это сказал.

– Демоны угрожали тебе, – догадалась Наоми. – Они сказали тебе не помогать нам.

– Ты им не нравишься, – Оникс понизил голос, заговорив хриплым шёпотом. – Они тебя боятся.

Макани скрестил руки на груди.

– Ну и хорошо.

– Пожалуйста, помоги нам, – сказала Наоми Ониксу. – Мы ищем моего отца.

– Я своего отца никогда не знал, – ответил он тоскливо. – Моя мама сказала, что он пытался убить меня сразу после рождения.

– Твой отец – демон?

– Нет, моя мать – демоница?

– А твой отец?

Оникс задрожал.

– Кое что намного хуже.

Что может быть хуже демона? Но Оникс не вдавался в детали, и Наоми понимала, что из него ничего не вытащишь.

– Тебе что нибудь известно о другом Духовном Воине в аду? – спросила она у него.

– Нет.

Он говорил правду. Она могла прочесть это по его глазам, лицу, каждому подёргиванию его тела. Оникс был худшим лжецом из всех, кого она когда либо встречала. Очевидно, что он ничего не знал о папе. Значит, её лучшая надежда найти отца только что рухнула и сгорела.

– Но Мастер Шпионов может знать.

– Кто такой Мастер Шпионов? – спросила она у него, ухватившись за надежду.

– Он также известен как Оракул Ада, легенда царства духов. Мастер Шпионов всё видит. Он знает, что происходит на всех кругах. Он знает, где находятся все пленники ада, и каковы их союзники. Он слышит о каждом прибытии и отбытии.

– Где нам найти Мастера Шпионов?

– На пятом круге, – сказал ей Оникс. – Возле Великой Пустоши.

Стены задрожали. Земля затряслась. И пронзительные вопли пронеслись по казино подобно завыванию сирены пожарной тревоги.

У них только что закончилось время.

Глава 7

Лорд Мутные Воды

– Я не понимаю, – Наоми взглянула на часы, когда они с Макани вышли из сауны. – У нас всё ещё есть две минуты.

Вернувшись на игровой этаж, они лицом к лицу столкнулись с источником толчков. Здание дрожало не потому, что магия Пирамиды изгоняла их. Рокот происходил от толпы кентавров, которые неслись через казино. Некоторые из них колотили в барабаны, зажатые под мышками; именно этот грохочущий звук она услышала. Другие кентавры трясли разноцветными бусами и бросали их в толпу. Это представление, осознала Наоми. Все собрались, чтобы посмотреть шоу.

Воспользовавшись отвлечением, Наоми и Макани побежали к выходу.