Воздух вокруг них изменился. Прежде она этого не замечала. Она полностью сосредоточилась на Макани. Деревья уже не были плакучими. Они выпустили новые цветы. Из веток торчали прямые, похожие на рапиры стебли, каждый несколько футов длиной. И на конце каждого такого стебля расцвело по пучку крошечных серебристых цветов. Они напоминали колокольчики, вот только лепестки у них были серебристыми.

На Земле ушло бы несколько дней на то, чтобы цветы вот так распустились из ничего, но в царстве духов магия работала иначе. Наоми посмотрела на свои разбитые наручные часы. Время здесь тоже текло иначе, более стремительно.

Цветы зашевелились на ветру, лепестки зазвенели. Их прекрасная и зловещая песнь – весёлый перезвон серебряных колокольчиков – таяла на ветру, разносясь далеко над землями. Сладкий запах свежих цветов защекотал нос Наоми, их деликатный аромат почти заглушил резкую кислотную вонь ада.

– Серебристые Колокола, – прокомментировало привидение, переводя взгляд на цветущие кроны. – Редкий цветок в этих местах. По легенде они расцветают только в весеннюю пору перед великими переменами.

Наоми надеялась, что это означало, что они вот вот «переменят» планы демона и спасут её отца. Она натянула бодрую улыбку и посмотрела на привидение, стараясь забыть, что эта девушка не только видела её голую задницу, но ещё и наблюдала, как они с Макани занимались сексом. Наоми не стеснялась собственной наготы перед людьми, но ей не нравилось находиться под чьим то наблюдением во время секса.

– Как тебя зовут? – спросила она у привидения.

– Честити .

Наоми показала на себя.

– Наоми, – затем она показала на Макани. – А это Макани.

– Вы оба явно имеете при себе немало оружия, – заметило привидение, прищурившись.

– Мы на спасательной миссии, – сказала ей Наоми.

И тут ей в голову пришла идея. Призраки перемещались по царству духов. Они могли перемещаться между кругами ада и между мирами ещё быстрее, чем она сама. Так что они обычно знали территории демонов и расстановку сил. Пора провести небольшую разведку.

– Тебе знакомо место под названием Монолит? – спросила Наоми.

Честити задрожала.

– Да. Монолит – это замок демона Септимуса. Мы стоим на его территории.

– Ты можешь отвести нас к Монолиту?

– С чего бы вам идти туда? Септимус – ужасный лидер и тиранический правитель. Он охраняет свой замок и от живых, и от мёртвых. Он порабощает всех, кто осмеливается слишком близко подойти к его замку. Я слышу… – она икнула. – Я слышу их полные боли крики, эхом разносящиеся по просторам ада.

Похоже, Септимус представлял собой один большой кусок мерзости.

– Нам нужно отправиться туда, – сказала Наоми призраку.

– Его замок охраняется тысячью тёмных рыцарей, – ответила Честити. – А его магические ловушки такие могущественные, что могут поработить кого угодно: пленников ада, призраков, духов. Ходят слухи, что его ловушки могут удержать даже другого демона.

– Должен же быть какой то способ проникнуть.

– Да, – осторожно сказала Честити. – Но даже если вы проберётесь мимо ловушек и тёмных рыцарей, вам всё равно придётся иметь дело с самим демоном.

– Ты пыталась спасти кого то из Монолита, не так ли?

– Да, – она побледнела. – Вчера я попыталась кое кого спасти.

Наоми узнала этот взгляд в глазах Честити.