|
Здоровее, чем раньше, он отправился в одно прекрасное утро в путь, во Францию, а потом В Париж, а как только попал в Париж, - на Тиктонскую улицу. Но в своей комнате д'Артаньян нашел дорожный мешок с мужскими вещами и шпагу, прислоненную к стене. "Он возвратился! - подумал д'Артаньян. - Тем хуже и тем лучше". Само собой разумеется, что д'Артаньян имел в виду мужа. Он навел справки: лакей новый, новая служанка; хозяйка ушла гулять. - Одна? - спросил д'Артаньян. - С барином. - Так барин вернулся? - Конечно, - простодушно ответила служанка. "Будь у меня деньги, - сказал себе д'Артаньян, - я бы ушел; но у меня их нет, нужно остаться и, последовав совету моей хозяйки, разрушить брачные планы этого неугомонного загробного жителя". Едва он кончил свой монолог (который доказывает, что в важных случаях жизни монолог - вещь самая естественная), как поджидавшая у дверей служанка закричала: - А вот и барыня возвращается с барином! Д'Артаньян выглянул тоже и увидал вдали, на углу онмартрской улицы, хозяйку, которая шла, опираясь на руку огромного швейцарца, шагавшего развалистой походкой и приятно напомнившего Портоса его старому другу. "Это и есть барин? - сказал про себя д'Артаньян, - он, по-моему, очень вырос". И д'Артаньян уселся в зале на самом видном месте. Хозяйка, войдя, сразу заметила его и вскрикнула. По ее голосу д'Артаньян заключил, что ему рады. Поднялся, бросился к ней и нежно поцеловал. Швейцарец с недоумением смотрел на бледную как полотно хозяйку. - Ах! Это вы, сударь! Что вам угодно? - спросила она в величайшем волнении. - Этот господин ваш родной брат? Или двоюродный? - спросил д'Артаньян, разыгрывая свою роль без малейшего смущения. Не дожидаясь ответа, он кинулся обнимать швейцарца, который отнесся к его объятиям очень холодно. - Кто этот человек? - спросил он. Хозяйка в ответ только всхлипывала. - Кто этот швейцарец? - спросил д'Артаньян. - Этот господин хочет на мне жениться, - едва выговорила хозяйка в промежутке между двумя вздохами. - Так ваш муж наконец умер? - А фам какое тело? - вмешался швейцарец. - Мне до этого большое тело, - ответил д'Артаньян, передразнивая его, - потому что вы не можете жениться без моего согласия, а я... - А фы? - спросил швейцарец. |
