|
- Рейджер! - заверещал Карлос. - Не делай этого! Рейджер медленно встал с кресла. В его глазах появился безжалостный блеск. - Стойте! - властно приказал Фэннер. - Лицом к стене! Рейджер, которым уже овладела жажда убийства, непонимающе уставился на Фэннера и сделал шаг к нему. Детектив сильно ткнул его дулом пистолета в ребра. Рейджер, как манекен, повернулся к стене и уперся в нее руками. Фэннер вытащил пистолет из его заднего кармана. - Стой так и не шевелись! Потом он подошел к кровати, сдернул с нее Карлоса и бегло обыскал его, убедившись, что у того нет оружия. - Ну что? Так и будете стоять? - насмешливо спросил он, прислонясь с стене. - Разве один из вас не хочет выйти на свежий воздух? Карлос опять принялся кричать на Рейджера, то умоляя его, то угрожая ему, но по жуткой ухмылке бывшего телохранителя понял, что придется драться. Рейджер принялся гоняться по комнате за Карлосом. Комната была слишком мала, и вскоре Рейджер загнал его в угол и нанес несколько ударов. Карлос принялся бешено колотить Рейджера по голове, царапаться, кусаться. Он быстро выбился из сил и свалился на пол. Рейджер навалился на него; схватил за горло и принялся молотить головою о дощатый пол барака. Он повернулся к Фэннеру и торжественно сказал: - Теперь он мой. Хватит! Поцарствовал. Последним отчаянным усилием Карлос вонзил пальцы в глаза потерявшего бдительность Рейджера. Тот с воплем отпустил Карлоса, схватившись обеими руками за лицо, зажав одной рукой изуродованные глаза, а другой нанося удары наугад. Карлос откатился в сторону и тихо поднялся на ноги. Когда ослепленный Рейджер поравнялся с ним, он с размаху ударил его ногой в пах, потом сбил с ног и, ослепленный яростью, мертвой хваткой схватил его за горло. Рейджер попытался было оторвать его руки, но отчаяние придало Карлосу силы, и он не ослабил захват, пока Рейджер не замер. Только тогда он встал, дрожа всем телом. Фэннер стоял у стены, с отвращением глядя на взмокшего Карлоса. - Тебе повезло, - сказал он, не сводя с него пистолета, - Убирайся, пока я не передумал! Карлос сделал два неуверенных шага к двери, открыл ее и вышел. Фэннер прислушался. Тишину ночи взорвали две автоматные очереди. Потом опять наступила тишина. Фэннер спрятал пистолет и потянулся за сигаретой. "Пожалуй, хватит с меня этого чертова города. Пора возвращаться домой и махнуть с Полой туда, где живут нормальные люди. Но куда?” Выходя из барака, он услышал звук мотора. Алекс и Кемеринский точно выполняли его указания. В нескольких шагах от барака он наткнулся на тело Карлоса. Автоматные очереди перерезали его надвое. Фэннер отвернулся и зашагал по направлению к казино Нулена. *** Когда Фэннер вошел в кабинет Нулена, тот поспешно встал ему навстречу. - Что случилось? - встревоженно спросил он. Фэннер окинул его тяжелым взглядом. - То, что и должно было случиться. Где Глория? - Мертвы? Оба? - не поверил Нулей. - Я спрашиваю, где Глория? - нетерпеливо повторил Фэннер. - А зачем она тебе? - подозрительно спросил Нулей. - Где она, черт тебя побери? - рявкнул Фэннер. - Там, наверху, - поднял к потолку глаза Нулен. |
