|
- Деньги после реализации нашего клада, - заявил Бендер, принимая от Воробьянинова еще теплый жилет. - Нет, я так не могу, - сказал Ипполит Матвеевич, краснея. - Позвольте жилет обратно. Деликатная натура Остапа возмутилась. - Но ведь это же лавочничество! - закричал он. - Начинать полуторастатысячное дело и ссориться из-за восьми рублей! Учитесь жить широко!.. Ипполит Матвеевич покраснел еще больше, вынул маленький блокнотик и каллиграфически записал: "25/IV-27 г. выдано т. Бендеру Р.- 8". Остап заглянул в книжечку. - Ого! Если вы уже открываете мне лицевой счет, то хоть ведите его правильно. Заведите дебет, заведите кредит. В дебет не забудьте занести 60 000 рублей, которые вы мне должны, а в кредит - жилет. Сальдо в мою пользу - 59 992 рубля. Еще можно жить. После этого Остап заснул беззвучным детским сном. А Ипполит Матвеевич снял с себя шерстяные напульсники <Имеются в виду вязаные эластичные повязки-браслеты на запястье. В предреволюционные годы бытовало мнение, что напульсники предохраняют от простуды и ревматизма.>, баронские сапоги и, оставшись в заштопанном егерском белье <Точнее - егеровском: тонком шерстяном трикотажном белье, получившем название в честь немецкого гигиениста Г. Егора (1832-1916), который пропагандировал ткани из шерсти. В предреволюционные годы такое белье считалось предметом роскоши.>, посапывая, полез под одеяло. Ему было очень неудобно. С внешней стороны, где не хватало одеяла, было холодно, а с другой стороны его жгло молодое, полное трепетных идей тело великого комбинатора. Всем троим снились сны. Воробьянинову снились (в ст. версии - привиделись) сны черные: микробы, угрозыск, бархатные толстовки <Толстовка - носившаяся с поясом широкая, длинная, сборчатая мужская блуза, похожая на традиционную русскую крестьянскую рубаху. Вошла в моду благодаря многочисленным фотографиям Л.Н.Толстого, который носил такие блузы (разумеется, не бархатные), подчеркивая свое "опрощение", близость к простонародью.> и гробовых дел мастер Безенчук в смокинге, но небритый. Остап видел вулкан Фудзи-Яму, заведующего Маслотрестом <Имеется в виду упоминавшийся выше Маслоцентр. Деятельность этой организации, ее руководителей и многочисленных подразделений постоянно обсуждалась в тогдашней периодике. Возглавлял Маслоцентр М. X. Поляков (1884-1938), бывший чекист, ранее входивший в высшее руководство Народного комиссариата внутренних дел.> и Тараса Бульбу, продающего открытки с видами Днепростроя <Днепростроем именовали строительство Днепрогэс - гидроэлектростанции в нижнем течении Днепра, то есть в Запорожье, что неизбежно вызывало ассоциации с запорожским казачеством и хрестоматийной повестью Н. В. Гоголя "Тарас Бульба". Примечательно, что строительство Днепрогэса, как и действие романа, началось в апреле 1927 года. Авторы таким образом указывают, что сновидения Бендера непосредственно связаны с периодикой: Днепрострой, как и Маслоцентр, упоминались в свежей газете.> А дворнику снилось, что из конюшни ушла лошадь. Во сне он искал ее до самого утра и, не найдя, проснулся разбитый и мрачный. Долго, с удивлением, смотрел он на спящих в его постели людей. Ничего не поняв, он взял метлу и направился на улицу исполнять свои прямые обязанности: подбирать конские яблоки и кричать на богоделок. |
