|
– Да, Мэриголд. В девять. Хорошо.
– Ты что, пьян? – спросила она.
– Нет, просто не могу проснуться. В постели, и глаз еще не открывал.
– Так ведь уже семь, – резко заметила она. – Уже полдня прошло.
– Сейчас приеду, – пробормотал я, пытаясь положить трубку на рычаг.
– Хорошо, – услышал я ее голос с некоторого расстояния. – Прекрасно.
Спать хотелось ужасно, так и тянуло снова завалиться в постель. Только сознание того, что я так и не задал самый важный вопрос, заставило меня вылезти из постели и направиться в ванную комнату.
Суббота. Кофе. Кукурузные хлопья.
Все еще плохо соображая, я протопал в хаос моей гостиной и включил компьютер Все работали нормально. Я вызвал на экран те данные о водителях, которые Изабель снова ввела в компьютер Все коротко, сжато: имена, адреса, даты рождения, ближайшие родственники, номера водительских удостоверений, поездки за последнюю неделю, количество часов за рулем.
Были там данные и о Нине: ее адрес и возраст – сорок четыре года.
На девять лет старше меня. Точнее, на восемь с половиной. Я выпил еще чашку горячего кофе и задумался, много ли значит такая разница в возрасте.
Я ответил один за другим на четыре телефонных звонка, приняв заказ, внеся поправки и согласившись еще на одну поездку, и внес все данные в компьютер для Изабель, которая обычно работала в конторе каждую субботу с восьми утра до полудня. Без десяти восемь она сама мне позвонила и сообщила, что пришла, после чего я с облегчением переключил телефон на ферму.
Сам я тоже отправился туда, чтобы посмотреть за началом работы и разобраться в возможных неурядицах. Однако Изабель и Харв держали все под контролем.
Нина (сорок четыре года) приветливо мне улыбнулась и отправилась готовиться к поездке в Лингфилд.
Выглядела она так же решительно непривлекательно, как и раньше. Харв, Фил и остальные ходили в столовую и обратно, потягиваясь, забирали путевые листы и слегка флиртовали с Изабель Обычное субботнее утро. Еще один день скачек. Двадцать четыре часа жизни.
К половине девятого большая часть фургонов разъехалась. Я пошел к Изабель, которая печатала исправленный дневной график, пользуясь в основном тем, что я ввел в компьютер дома.
– Как дела? – спросил я без особого интереса.
– Все кувырком, – ответила она, довольно улыбнувшись.
– Хочу попросить тебя кое что вспомнить.
– Валяй. – Она продолжала печатать, глядя на экран.
– Гм... – сказал я, – прошлым августом... – Я помолчал, дожидаясь, когда она обратит на меня внимание.
– Что прошлым августом? – переспросила она безразлично, продолжая печатать. – Тебя прошлым августом не было.
– Да, я знаю Когда меня не было прошлым августом, что нашел Джоггер в смотровой яме?
Она перестала печатать и с изумлением воззрилась на меня – Что ты сказал? – спросила она.
– Что нашел Джоггер в смотровой яме? Что то мертвое. Что он нашел мертвое в яме?
– Но Джоггер... он был в яме мертвый, так ведь?
– В прошлое воскресенье в яме был мертвый Джоггер Но в августе в прошлом году он, судя по всему, нашел что то другое мертвое, мертвый крестик, так он сказал, но ведь это полная чепуха. Не можешь вспомнить, что он нашел? Он кому нибудь говорил? Тебе, например?
– О! – Напряженно думая, она сморщила лоб и подняла брови. – Что то смутно припоминаю, но это был какой то пустяк, не стоило тебе говорить.
– Так что он нашел?
– Думаю, кролика.
– Кролика?
– Ага. Мертвого кролика. Он еще сказал, что на нем было полным полно личинок или чего то еще, и он выбросил его в помойку. И все.
– Ты уверена ? – с сомнением спросил я. |