Очень признательна за помощь и советы Вере Игнаткиной – юристу, автору книг по карьере и трудоустройству, гуру журналистики и лучшему главному редактору.

От всей души благодарю Алексея Боярского, журналиста-расследователя, обозревателя Forbes Russia и просто отзывчивого человека, который охотно поделился со мной секретами криминальной журналистики.

И спасибо моей дорогой подруге Наталье Польской, которая когда-то вдохновила меня писать.

Евгения Державина

notes

Примечания

1

Peace Sells – заглавный трек второго студийного альбома американской метал-группы Megadeth, вышедший в 1986 году.

2

Мартин Адам Фридман – гитарист и бэк-вокалист американской метал-группы Megadeth.

3

«Шеш-беш» на жаргоне игроков в нарды – когда на кубиках выпадает пять-шесть.

4

«Куш» на жаргоне игроков в нарды – если на обоих кубиках выпадает одинаковое количество очков.

5

Комбинация в покере Royal flash (в переводе на русский «королевская масть») состоит из старших карт одной масти, начинающихся с туза.

6

Третий сингл из альбома Californication американской рок-группы Red Hot Chili Peppers.

7

Тихиро Огино (荻野 千尋 Ogino Chihiro) – главная героиня японского полнометражного аниме-фильма «Унесенные призраками». Хаку (ハク, Haku), или Нигихаями Кохакунуси (ニギハヤミ コハクヌシ, Nigihayami Kohakunushi, «Бог быстрой янтарной реки») – персонаж этого фильма.

8

Отдел по борьбе с экономическими преступлениями. В 2011 году основное подразделение преобразовано в Главное управление экономической безопасности и противодействия коррупции МВД России (ГУЭБиПК), в народе по-прежнему часто именуемое ОБЭП.

9

Yesterday (с англ. – «Вчера») – песня группы The Beatles из альбома Help! выпущенного в 1965 году.