— Луса!

Это был голос Токло! Он жив!

— Луса! — снова закричал он. — Помоги мне! Я заперт тут!

Огнезверь был почти полностью затоплен водой, и Лусе пришлось добираться до него вплавь. Плосколицых не было видно. Кажется, огнезверь был мертв — он лежал на боку, голова его совсем скрылась под водой, глаза погасли.

Зацепившись когтями за рваную дыру в боку у огнезверя, Луса подтянулась и заглянула ему внутрь.

Она почти сразу заметила черный нос Токло, торчавший из узкой щели у огнезверя сзади.

— Токло! — закричала Луса, подбегая к гризли и прижимаясь носом к его носу.

— Луса! Помоги мне! — снова крикнул он.

Стремительный поток бурлил вокруг ее лап, и только тут Луса поняла, что брюхо огнезверя тоже заполняется водой!

Плюх! Плюх!

Каллик и Уджурак свалились в реку за спиной у Лусы. Обернувшись, она увидела, что они отчаянно барахтаются в воде, размахивая перепачканными в грязи лапами.

— Каллик! — закричала Луса. — Скорее, сюда! Нужно открыть огнезверя!

— Ч-что? — переспросила Каллик, шлепая по воде к Лусе.

— Токло заперт внутри.

Несколько мгновений Каллик сосредоточенно смотрела на огнезверя, а потом сказала:

— Дай-ка попробую.

Упершись задними лапами в скалу, Каллик просунула передние в узкую щель и всем телом навалилась на створку, но та не поддавалась. Уджурак тоже попытался помочь ей, но поскользнулся на мокром дне и не сумел как следует ухватиться.

— Мы уже идем, Токло! — крикнула Луса.

— Она застряла и не поддается, — пропыхтела Каллик. — Поднырну вниз, погляжу, что там.

С этими словами она набрала полную грудь воздуха и скрылась под водой. Луса, не раздумывая, нырнула за ней во взбаламученную бурую реку. Сильное течение вцепилось ей в шерсть, намереваясь утащить за собой, но она удержалась, ухватившись за огнезверя.

Странно было прикасаться к мертвому зверю, но еще более странным оказалось то, что он вовсе не казался мертвым! И зверем тоже не казался. Шкура его оказалась твердой и скользкой, словно камень.

Рыбкой выскочив из воды, Каллик поискала глазами Лусу и кивнула на огромный обломок скалы, придавивший створку огнезверя снаружи. Белая медведица отчаянно замахала лапами, и Луса догадалась, что им придется откатить камень в сторону.

Взбаламутив целые потоки грязи, медведицы снова нырнули и крепко уперлись лапами в дно.

Сквозь грязную зеленовато-бурую муть Луса с трудом различала очертания камня. Вытянув вперед лапы, она больно ударилась когтями о скалу, и тут что-то тяжелое шлепнулось ей на голову, так что она едва не захлебнулась. Это Уджурак, не в силах устоять, пришел им на помощь.

Лусе казалось, что легкие ее сейчас лопнут от недостатка воздуха. Изо всех сил навалившись на камень, они все втроем стали пихать его в сторону. Скала слегка пошатнулась, подняв целый столб грязи. У Лусы зазвенело в ушах. Ей нужен был воздух! Но Токло в любой момент мог захлебнуться в огнезвере, поэтому они должны во что бы то ни стало сдвинуть этот проклятый камень!

«Речные духи, помогите нам, пожалуйста! Спасите Токло!»

Внезапно скала выскочила из песка и опрокинулась, взбаламутив всю воду. Бешено работая лапами, Луса вынырнула на поверхность и принялась жадно глотать воздух. Через мгновение рядом показались головы Каллик и Уджурака.

— Она не открывается! — в отчаянии закричала Каллик.

Похолодев от ужаса, Луса снова нырнула и увидела, что скала упала внутрь огнезверя, завалив уже открытую щель!

Теперь открытая створка была закрыта, а закрытая все равно не открывалась, хотя ее больше ничто не припирало снаружи.