Приливы Роша, предел Роша – это нечто вроде точки равновесия между приливом и какой‑то другой силой, скорей всего, той самой, что меняет вашу орбиту, когда вы проходите слишком близко от Голда. Энергия, топливо – это такая сила, она заставляет Солнце гореть, и именно топливо приводило в движение «Дисциплину». Бортовое облако, магнитное поле, сверхновая – что это означает, ни Лори, ни я так и не догадались.
Он повернулся к Бусу.
– Детям это нужно, но я не могу заставлять тебя заново выслушивать все то же самое, это в твоем‑то возрасте…
В глазах Буса замерло мечтательное выражение.
– Нет, нет, нет. Это все так ново для меня.
– У вас что, не было занятий? Но ведь существует Библиотека…
– Да, только для детей офицеров, – резко ответил Бус. – Давай дальше. А что такое «эксцентриковый»?
– Представь себе закругленную линию, которая так и не замыкается в круг. Она проникает внутрь и снова выходит во вне. Бус, может, я совершаю преступление, обучая тебя и Карлот?
– Но я хочу это знать!
– Тише, Карлот. Такого раньше никогда не случалось, – пояснил Бус. – Кроме того, ты же не открываешь нам Библиотеку.
– Ученый, теперь‑то уж что останавливаться? – продолжала настаивать Карлот.
Джеффер расхохотался. Он провел пальцем по пульту, и перед ними вновь возникло окно. К этому времени они значительно приблизились к Сгустку, сейчас вдоль их пути тянулась вереница параллельных полосок.
– Ты совершенно права, Карлот, но, так или иначе, урок все равно закончен. Мы уже почти на месте.
Дебби пренебрежительно щелкнула в ответ языком.
– Бус? – снова обратился к лесорубу Джеффер. – Каким деревьям вы отдаете предпочтение?
– Тем, что поменьше, обычно, но давайте рассмотрим их поближе. – Бус расстегнул привязи кресла и прошел на корму. – Джеффер, ты не откроешь эти двери?
– Сейчас. – Он нажал на кнопку. – Бус, ты что, не веришь камерам?
– Я предпочитаю верить своим глазам. Повернись кругом, хорошо?
Он, прижимаясь к стене, зашел в шлюз. Остальные последовали за ним.
Джеффер начал разворачивать ГРУМ. Одно из деревьев на экране, перемещающееся сейчас с передней камеры на боковую, начало мигать, вокруг него вдруг образовался зеленый светящийся ободок, который то исчезал, то снова появлялся.
Рядом никого не было.
– Но зачем? – прошептал Джеффер.
На стволе, ближе к внутренней кроне, появилась мигающая точка. Вдруг она исчезла…
Возле уха Джеффера, словно из небытия, возникла чья‑то рука, он даже чуть не вскрикнул от неожиданности.
– Вот, – произнес Бус, указывая на одно из деревьев. – Тридцать километров, на первый взгляд, совершенно здоровое дерево.
– А вот это тебе как? – Джеффер ткнул пальцем в дерево, которое за несколько мгновений до этого окружал яркий ободок.
– Вроде ничего. Весит оно, по крайней мере, раза в два больше этого. Придется помучиться, чтобы доставить его к Рынку, но тогда и древесины будет побольше, кроме того, у нас есть ГРУМ… А почему именно это?
– Предчувствие. У тебя есть какие‑нибудь возражения?
К ним подошел Клэйв.
– Джеффер, ты что, показываешь здесь свою власть?
– Я…
– Председатель здесь я, ты – капитан ГРУМа, Бус – лесоруб. Дерево выбирает Бус.
Джеффер подавил готовый вырваться вздох.
– Да, Председатель. Бус?
Бус указал на дерево, выбранное Джеффером. |