– Ты не можешь уехать из Будапешта, не познакомившись с самой большой его достопримечательностью. Знаешь, почему римляне назвали здешнее поселение Аквинкумом?

– Что-то связанное с водой?

– Это означает «изобильные воды»! Стоило воткнуть палку в землю, как из ямки вырывался горячий источник. Захвати полотенца.

– Мои мятежные мадьярские предки не приняли обращение короля в христианство, – объяснял Дом, провожая ее к входу с колоннами. – Они сунули епископа в бочку, пронзили длинными пиками и скатили с горы.

– Прелестно.

– Вот мы и пришли.

Они оказались в величественном вестибюле высотой в два или три этажа. Длинный ряд билетных касс, вытянувшийся вдоль одной стены, предлагал поразительный выбор процедур. Дом перевел с венгерского список, включавший плавательные бассейны, термальные бани с температурами от умеренной в тридцать градусов до обжигающей в сорок пять, джакузи, бассейны с волнами сауны и парные. А массажи! Все виды массажей!

Натали даже не пыталась выбирать, предоставив это Дому.

– Тебе нужно знать, какой у меня размер купальника? – спросила она, когда они подходили к кассе.

Он ответил веселым взглядом.

– Я находился рядом с тобой, когда ты покупала джинсы, помнишь?

Фу! Она ненавидела европейскую систему размеров!

Натали, стоя рядом с ним, пока он покупал билеты, отметила, что многие люди проходили через турникеты, показав голубую карточку.

– Им не нужно платить?

– У них медицинские пропуска, – пояснил он, застегивая браслет на ее запястье. – Правительство контролирует все спа в Венгрии. Они часть системы нашего здравоохранения. Доктора регулярно посылают пациентов на массаж, в термальные ванны или бассейн.

Натали, впечатлившись, хотя и все еще немного сомневаясь, пошла за ним в еще один роскошный вестибюль, потом в длинный коридор с окнами, выходящими на сверкающую воду бассейна. Пловцы всех возрастов, форм и размеров передвигадись медленно, по-собачьи, или разрезали воду уверенными взмахами.

– Здесь мы на время расстанемся. – Дом вынул из ее сумки полотенце. – Мужские раздевалки справа, женские слева. Только покажи служительнице браслет на запястье, и она даст тебе купальник. Потом поднеси браслет к электронной панели, и на ней высветится номер твоей кабинки и шкафчика. Когда переоденешься, снова поднеси браслет к панели, чтобы войти в термальные ванны. Я буду ждать тебя там.

Все казалось достаточно простым, пока Натали не вошла в женскую половину, огромную, облицованную мрамором, с лестницами и бесконечными рядами массажных, саун, душевых кабинок и раздевалок. Дружелюбная местная жительница помогла ей найти нишу с купальниками напрокат.

Ее все еще одолевали сомнения, стоит ли надевать использованный купальник, но когда она показала браслет, служащая вернулась с запечатанным пакетом, в котором лежало то, что показалось новеньким сплошным купальником. Она поднесла браслет к электронной панели, как учил Дом, и получила номер раздевалки. При виде длинного ряда клетушек пришлось просить еще одну местную жительницу помочь найти нужную. Улыбающаяся женщина взяла руку Натали и поднесла браслет к электронному замку:

– Смотрите. Вот так.

Дверь распахнулась, и заботливая помощница пояснила:

– Дверь закроется за вами, ясно? Оставляете одежду и полотенца в кабинке и проходите в термальный бассейн.

– Спасибо.

– Не за что.

Комната оказалась больше, чем ожидала Натали, со скамейкой вдоль одной стены и шкафчиком для одежды и сумки. Она все еще не доверяла купальнику, но при ближайшем рассмотрении он оказался чистым и хорошо пахнувшим.