|
.. Ах, да, Роумэн, ну, как же, конечно, помню! Помню и горжусь, мой дорогой функционирующий разведчик!" Обсмотрев Роумэна со всех сторон, Даллес пыхнул трубкой, заметив: - Вы здорово набрали в сравнении с сорок пятым годом. Я видел вас последний раз в сорок пятом весной, не так ли? - Именно так, мистер Даллес. - Что это вы говорите, как заштатный адвокат в бракоразводном процессе? Аллен, я для вас Аллен, дорогой Пол. - Спасибо, я страшно рад, Аллен, что вы нашли для меня время. - Что будете пить? - Хайбол. - Орешки? - С удовольствием. Только позвольте мне угостить вас, о кэй? - Спасибо, я никогда не отказываюсь от угощения. Вам чертовски идет седина, завидую. Чем больше я седею, тем отчетливее становлюсь похожим на старую китайскую мышь, которую берегут для обращения в кисточки, столь важные в иероглифописи. А вы начинаете походить на матерого голливудского ковбоя. - С моей-то круглой мордой? - Никогда не отзывайтесь дурно о своей внешности, - заметил Даллес. - Это позволит вашим недругам повторять эти слова, и вы не сможете их одернуть: "Мы же цитируем самого мистера икс, он говорил это о себе не далее, как вчера, беседуя с мистером игрек!" Роумэн улыбнулся: - Мне всегда казалось, что, если ты сам подтруниваешь над своими недостатками, это выбивает козыри у недоброжелателей. - Зависит от талантливости недоброжелателей. Пол. Кстати, если уж вы меня действительно угощаете, попросите, пожалуйста, крохотный кусочек сыра, люблю сухой сыр. - С удовольствием угощу вас самым сухим сыром, Аллен. - Ну, рассказывайте, что стряслось? - Стряслось то, что по прошествии девятнадцати месяцев после нашей победы нацисты успели воссоздать свою цепь, - Роумэн достал "Лаки страйк" и начал крошить. маленькую, круглую сигарету. - Двадцати месяцев, - Даллес вздохнул. - Дальше. - Это, собственно, главное, - Роумэн несколько смешался от такой реакции собеседника. - И вас это действительно удивляет? - Конечно. - Почему? Вы что, не понимаете, с какого уровня врагом мы имеем дело? Неужели вы всерьез полагали, что шесть миллионов членов НСДАП так легко смирятся с поражением, да еще таким неслыханным? Нельзя быть наивным. Пол. Все, что угодно, только не наивность. - Больше это похоже на отчаяние, Аллен. - Ну, это уж совсем стыдно. Неужели вы сомневаетесь в том, что у нас найдутся силы для истребления этих гаденышей? - Я - нет. Другие - да. - Кто именно? - Те люди, от которых зависит принятие решений. - Вы говорите со мной как с представителем конкурирующей фирмы. Пол. Вряд ли я могу быть вам полезен, если вы не знаете имен. |
