|
.. Только не верьте ей, когда она говорила, что не любит вас, мистер Роумэн. Она вас очень любит, я в этом убедился, когда они беседовали с ней. - О чем? - спросил Роумэн, не отрывая глаз от Гаузнера ("Его дочка слишком хорошенькая, чтобы выжить, - подумал он. - И он ее оберегал от мира; она, тепличное растение, пойдет по рукам, наши ребята в Мюнхене ее не упустят, аппетитна". И поразился тому, что в его мозгу сейчас смогло родиться слово "аппетитна": "Какой ужас, а?!"). - О вас. - Что они от нее хотели? - Она отказала им. - Что они хотели от нее? - Они пытались высчитать вас - через нее. Она им лгала. Она сказала, что не любит вас, мол, хороший партнер в постели - и все. А они ей сказали, что она врет, потому что у вас не очень хорошо по этой части. И пообещали пристрелить вас, если она будет врать... Ну, обычная работа: вас берут на ней, ее - на вас. Она врала им, мистер Роумэн. Она понимала, что им нельзя говорить про свою любовь: мы ведь умеем считать, у миллионеров воруем только самых любимых детей - за них платят, сколько бы мы ни потребовали... - У меня нет ста тысяч, Пепе. - Плохо. Я профессионал, я получил деньги вперед, аванс, двадцать пять процентов, как и полагается. Я обязан вернуть им двадцать пять, а себе получить семьдесят пять, работа есть работа, я отдаю девяносто процентов компаньонам, договор подписан, так что - при всей моей симпатии к женщине - я не хочу подставлять свою голову, у меня тоже семья. - Хорошо. Я сейчас напишу вам обязательства... Пепе достал из кармана конверт, протянул листок бумаги - тоненький, в синюю клеточку: - Здесь должно быть обращение к тюремным властям, датированное семнадцатым ноября сорок третьего... Вот карандаш, тоже немецкий, - он протянул ему зеленый "фабер", третий номер, очень мягкий. - А второе можете писать на чем хотите. - Я могу найти вас, если достану сто тысяч? - Можете. Но ваши бумаги будут у них. - Вы дадите показания о том, как они были написаны? - Это нарушение контракта. Я не знаю, во сколько это оценят компаньоны. - Кто сидит в машине? - Не знаю. - Я помогу вам. Кемп? - Зачем тогда спрашиваете? - Как я смогу вас найти, Пепе? - Повторяю, я работаю по договору, мистер Роумэн. Я вас могу найти в любую минуту. Вам меня найти очень трудно. Давайте обговорим дату, я выйду на связь. - Хорошо. Кто уберет г р у з? - Роумэн посмотрел на быстро желтевшего Гаузнера. - Люди ждут внизу. Если вы не напишете им обязательства, убирать его придется вам. Если напишете, его не будет здесь через десять минут; вы обождете на балконе, пока мы кончим упаковку, это довольно неприятное зрелище. |
