|
Лицо Эммануэль вспыхнуло: - И потом, не надо преувеличивать. Не на такое уж долгое время я "предала" его. Он провел без меня всего две ночи. - А что бы вы сказали, если бы он их провел с какой-нибудь вашей приятельницей? Эммануэль посмотрела на нее широко раскрытыми глазами - что за дурацкий вопрос! - Но это было бы прекрасно! Ничего лучшего и представить нельзя! Если бы я только лучше знала Мерви... - Мерви?! - А что такого? Разве она не прелестна? - Прелестна?.. Не знаю. Но Жан и.., она! - Почему вы так удивляетесь? Разве они не могли бы поладить? - Эммануэль, милая, вы в самом деле немножечко ненормальны или, возможно, более невинны, чем я могу себе представить. Вы сказали, что вам понравилось бы, если бы этой девице представился случай увести Жана? - Увести его? Что это такое? Разве женщина не может спать с моим мужем, никуда его не уводя? Видя изумление собеседницы, Эммануэль громко расхохоталась: - О, Анна-Мария, послушайте: я занимаюсь любовью с мужчинами, которые делают это лучше, чем мой муж. И несмотря на это, у меня и в мыслях нет уйти от него и остаться с ними. Наоборот, после них я его люблю еще больше! Как вы это объясните? - Я не собираюсь в этом разбираться... - Но это же так просто! Это показывает только две вещи: первое - я люблю Жана, второе - чем больше я занимаюсь любовью, тем больше я узнаю, как надо любить его. Анна-Мария сделала гримаску. Эммануэль продолжала: - Если любовь чувствует, что не в силах перенести того, что другие умеют заниматься любовью лучше - так зачем же тогда любви жить? Ей же нечем тогда и похвалиться. Не так ли? - Так это один из резонов, по которым вы предпочитаете женщину, все-таки остающуюся с мужем, - объяснила Анна-Мария, стараясь придать голосу спокойную убедительность. - Кто "предпочитает" это, - в тон ей ответила Эммануэль, - так это только перепуганные люди. Это все тот же добрый старый страх, на котором построена вся наша добродетель. - Но если Жан мучается от вашего распутства и только старается не высказывать этого? - Жан не боится этого и не мучается, вот потому-то я его и люблю. - Может быть он вас сам подталкивает к другим мужчинам? Эммануэль вздохнула - если бы! - Нет, он этого не делает. Он только дает мне разрешение. И добавила с типичной для нее откровенностью: - По правде говоря, было бы куда лучше, если бы Жан в этом смысле поступал, как Жильбер. Вот это сделало бы меня одной из самых счастливых женщин в мире! - Жильбер? А что же он делает? - Он одалживает Ариану своим друзьям. Вот как ей повезло! - Какой ужас! - Опять вы за свое! Совсем потеряли голову от страха. - Но, Эммануэль, неужели вы окончательно перепутали понятия о том, что хорошо и что плохо? Как вы можете одобрять мужа, торгующего телом своей жены, словно это какой-то предмет потребления?! - Торгует - это не то слово, он ведь ничего не просит взамен. А вот потребление - это вы хорошо сказали. И я люблю, когда меня потребляют. Она была явно довольна меткостью своего последнего выстрела. - Конечно, такой дележ, такой "лэнд-лиз" только усиливает чувство собственности. |
