|
Ему было за шестьдесят, лицо серое, бледное. Он поднял голову:
— Чем могу служить?
— Ничего не меняется, Патрик. Здесь даже пахнет так же, — сказал Диллон.
Масей вынул лупу и нахмурился:
— Я вас знаю?
— А как же, Патрик? Помнишь ту жаркую ночь в июне семьдесят второго, когда мы подожгли склад «оранжевого» Стюарта и застрелили его и двух его племянников, когда они выскочили на улицу. Дай вспомнить, нас там было трое. — Диллон взял сигарету и медленно раскурил ее от зажигалки. — Там был ты, твой сводный брат Томми Мак-Гир и я.
— Пресвятая Богородица, Син Диллон! Ты ли это?
— Собственной персоной, Патрик.
— Господи, Син, я никогда не думал, что увижу тебя снова в этом городе. Я думал, ты…
Он замялся, и Диллон спросил:
— Думал что, Патрик?
— Что ты в Лондоне или где-нибудь еще, — пролепетал Патрик, заикаясь.
— А откуда у тебя такие мысли?
Диллон подошел к двери, запер ее и опустил жалюзи.
— Что ты делаешь? — спросил Масей с тревогой.
— Я просто хочу по-дружески поболтать, старина Патрик.
— Нет, Син, нет! Я не связан с ИРА, уже давно.
— Ты знаешь, как они говорят, Патрик: можно войти, но выхода нет. Кстати, как поживает Томми?
— А… Син, я думал ты знаешь. Бедный Томми мертв уже пять лет. Застрелили свои. Глупая ссора между Провосом и одной из отколовшихся группировок. Предполагали, что это была ИНЛА.
— Это правда? А ты случайно не видел кого-нибудь из старых приятелей в эти дни? Например, Лиама Девлина?
Диллон попал в точку: Масей не смог скрыть испуг.
— Лиама? Я не видел его с семидесятых.
— Да ну? — Диллон поднял крышку в конце прилавка и обошел его. — Какой же ты ужасный врун! — Он ударил его по лицу. — Теперь ступай туда, — сказал он и втолкнул его в каморку за ширмой.
Масея охватил ужас.
— Я ничего не знаю!
— О чем? Я еще ни о чем тебя не спрашивал, но хочу сказать тебе пару слов. Томми Мак-Гир не умер. Он живет где-то здесь, в этом прекрасном городе, под другим именем. И ты мне скажешь где именно. Во-вторых, Лиам Девлин навещал тебя. Я прав, не так ли? — Масей помертвел от страха, а Диллон опять ударил его по лицу. — Так я прав?
Масей был сломлен.
— Пожалей меня, Син, пожалуйста. Мое сердце… у меня может быть приступ.
— Да, если ты будешь упрямиться. Обещаю тебе это.
— Хорошо. Девлин был здесь рано утром и спрашивал про Томми.
— Сказать тебе, что он говорил?
— Пожалуйста, Син… — Масея трясло. — Я болен.
— Он сказал тебе, что старый скверный Син Диллон на свободе, в Лондоне, что он хочет помочь схватить его и что не может быть лучшего источника информации о нем, чем старый приятель Диллона Томми Мак-Гир. Я прав?
Масей кивнул:
— Да.
— Ладно, уже лучше. — Диллон закурил еще одну сигарету и указал на большой старомодный сейф в углу: — Там ты хранишь оружие?
— Какое оружие, Син?
— Перестань, не делай из меня идиота. Ты годами торговал оружием. Открой сейф.
Масей достал ключ из ящика стола, подошел и открыл сейф. Диллон оттолкнул его в сторону. Внутри было несколько пистолетов: старый вебли, пара револьверов, смит-вессон. Один пистолет заинтересовал его — американский армейский автоматический кольт-0,45. Син взял его в руки и проверил, заряжен ли он. |