|
Она улыбалась, когда смотрела на цветы... Это была такая нежная улыбка, и настолько счастливая, что я решил прямо тогда, что хочу дарить ей улыбку снова и снова, я хотел любоваться этой улыбкой до последней секунды моей жизни. - Слезы мерцали в глазах Рорана, но они не падали, секунду спустя, он моргнул, и они исчезли. - Я боюсь, что потерпел неудачу в этом отношении.
После очередной паузы Эрагон сказал: - Ты ухаживал за нею тогда? Кроме использования меня, чтобы переправлять записки Катрине, как еще вы общались? - Ты спрашиваешь так, как будто просишь меня дать тебе инструкции. - Я… нет. Ты выдумываешь. - Перестань, - сказал Роран. - Я знаю, когда ты лжешь. У тебя глупая усмешка, и уши покраснели. Эльфы, возможно, дали тебе новое лицо, но эта часть тебя не изменилась. Что происходит между тобой и Арьей? Слова Рорана застали Эрагона врасплох: - Ничего! Луна подпортила твои мозги. - Будь честен. Ты любишь до безумия ее слова, как будто каждое из них алмаз, и твой пристальный взгляд задерживается на ней, как будто ты голодал, а она - великое яство, выставленное вне твоей досягаемости. Облако темно-серого дыма вырвалось из ноздрей Сапфиры, когда она издала приглушенный шум. Эрагон проигнорировал ее подавленную вспышку смеха и сказал: - Арья - эльф. - И очень красивый. Заостренные уши и раскосые глаза - маленькие недостатки по сравнению с ее очарованием. Ты сам теперь похож на кошку. - Арье более ста лет. Эта специфическая информация застала Рорана врасплох; его брови поползли вверх, и он сказал: - В это трудно поверить! Она еще так юна. - Это правда. - Что ж, пусть будет так, как ты говоришь. Однако, все те доводы, которые ты привел мне, Эрагон… сердце редко слушает причины. Тебе нравится она или нет? «Если бы она нравилась ему еще больше, - сказала Сапфира Эрагону и Рорану, - я попыталась бы поцеловать Арью сама.» - Сапфира! – уязвленный, Эрагон ударил ее по ноге. Роран был достаточно благоразумен, чтобы не допытываться у Эрагона об этом дальше. - Тогда ответь на другой мой вопрос. Что стоит между тобой и Арьей? Ты говорил с ней или с ее семьей об этом? Я понял, что это не благоразумно, если ты не хочешь чтобы ситуация вскоре испортилась. - Да, - сказал Эрагон и уставился на длинный посох из полированного боярышника. - Я говорил с ней. - И чем это закончилось? - Когда Эрагон помедлил с ответом, Роран воскликнул. - Вытаскивать ответы из тебя еще труднее, чем вытаскивать из грязи Бирка. Эрагон усмехнулся при упоминании о Бирке, одной из их лошадей на ферме. - Сапфира, ты раскроешь мне этот секрет? Иначе, я боюсь, что никогда не получу объяснений. - Ни к чему это не привело. Ни к чему вообще. Она не будет со мной. - Эрагон говорил беспристрастно, как будто комментируя неудачу незнакомца, но в его душе бушевал поток боли, столь глубокой и дикой, он почувствовал, что Сапфира расторгла с ним связь. Мне жаль, - сказал Роран. Эрагон проглотил комок в горле, который прошел мимо раны, которая была его сердцем, и вниз к мотку внизу его живота. - Такое случается. - Я знаю, что это может казаться маловероятным в настоящее время, - сказал Роран. - Но я уверен, что ты встретишь другую женщину, которая заставит тебя забыть эту Арью. Есть бесчисленное количество девиц — и несколько замужних женщин, я держу пари, — они будут рады попасться на глаза Всаднику. У тебя не будет никаких проблем, в поисках жены в Алагейзии. - А что бы сделал ты, если бы Катрина отказала тебе? Вопрос лишил Рорана дара речи; было очевидно, что он не мог вообразить, как реагировать на это. Эрагон продолжил: - Вопреки всему, ты, Арья и все остальные, кажется, думают, что я должен знать о существовании других достойных женщин в Алагейзии, и что люди, как известно, влюбляются не раз. |
