– Неважно, – отмахнулся вошедший в роль Ван дер Мер. – Работа с животными – это, конечно, очень интересно, но сейчас меня гораздо больше интересуют иные расы. Это такой простор для деятельности!

– А их что, тоже нужно учить говорить? – не понял охранник. – Они ж вроде с переводчиками ходят.

– Вы не понимаете! – тут же взорвался негодованием маркиз. – Эти, я извиняюсь, невежды даже не подумали пригласить настоящих специалистов, когда делали программу для автолингвиста. А ведь это может обернуться настоящей катастрофой! Они совершенно не учитывали иную психологию иномирян! Просто забили список слов, и готово! То есть заложили бомбу, могущую взорваться в любую секунду, и рады! Вы хоть понимаете, чем может грозить случайный перевод? А ну как вместо «добрый день» пришельцы услышат оскорбление, которое смыть можно только кровью? Или того хуже?

– Ну, так специалисты же делали, – пожал плечами боец, которому такие тонкости были до лампочки. – Они, наверно, разбираются.

– В чём? Я вас спрашиваю, в чём эти бездари могут разбираться? – разошёлся вампир. – Жалкие бюрократишки, далёкие от настоящей науки! Я подал заявку на работу с иномирянами ещё полгода назад, и что вы думаете? Полгода они мариновали меня, не говоря ни да, ни нет и только неделю назад соизволили подтвердить разрешение. А пропуск я получил только сегодня! Это саботаж! Самый настоящий саботаж! Эти бездари…

– Да, да, – кивнул охранник, давно не слушавший замаскированного маркиза. – Будьте добры, руку приложите к биосканеру.

– Конечно, – тут же успокоился Ван дер Мер. – Прошу прощения. Я слишком нервничаю перед встречей с иномирянами. Это такой пласт…

– Всё в порядке, – поспешно прервал его боец, как только личность Грищука подтвердилась. – Можете проезжать.

– Благодарю, – маркиз кивнул и уселся в машину. – Поехали.

– Вы словно другим человеком стали, мессир, – хмыкнул водитель, когда они удалились на достаточное расстояние от КПП. – Даже я поверил.

– Человеком? – презрительно хмыкнул маркиз. – Вы, низшие существа, просто не понимаете, на что способен истинный стрикс. Если бы не необходимость, я прошёлся бы здесь кровавой косой. Но и в том, чтобы скопировать чью-то личность, тоже нет ничего сложного.

– Но биосканер же невозможно обмануть, – всё ещё не верил водитель. – Это же все знают.

– Жалкие ничтожества, полагающие, что какая-то техника может одолеть стрикса, – отмахнулся вампир. – Мои силы столь велики, что ничто меня не остановит. А теперь следи за дорогой, если хочешь заработать свои деньги. Если по твоей вине меня обнаружат, до того как я найду девчонку, умрёшь первым.

– Конечно, мессир, – хладнокровно кивнул водитель. – Не беспокойтесь, всё будет в лучшем виде.

Маркиз замолчал, расслабившись. Всё шло как по маслу. План по отвлечению дерзкого мальчишки получился почти идеальным. Очень вовремя появились его враги, желающие поквитаться с выскочкой. Что может быть лучше, чем стравить двух врагов, особенно если они при этом решат твои проблемы. Жалел Рафаэл лишь о том, что не может лично посмотреть, как они будут рвать друг другу глотки.

Конечно, не этого ждал старый вампир, когда наконец нашёл выход из ловушки, куда их завёл ребе Лев. Нет, поначалу они радовались, что спаслись и теперь могут построить своё общество, где будут править вампиры, а людям отведется роль рабов и пищи, однако со временем всё оказалось не столь радужно.