|
- Все перекрыто, он не может незаметно пробраться. Его надо ждать с минуты на минуту, - сказал Томас. - Что мы будем с ним делать, когда он появится? - спросил Борг. - Это тертый малый, с Рослендом не сравнишь. Томас повернул глушитель на револьвере и спрятал его в карман. - Спустим его и убежим. Пока кто-нибудь появится, мы будем далеко. - Стрелять надо наверняка, - сказал Борг. - А где Марсель? - Там, на дороге, он знает Гирланда в лицо и предупредит нас, когда Гирланд будет приближаться. - Похоже, что ты все предусмотрел. А на крыше у тебя есть кто-нибудь? - Крыша?.. А при чем тут крыша? - маленькие глаза Томаса беспокойно забегали. Борг пожал плечами. - Ты просто сказал, что все предусмотрел, но этот малый ушлый, он может попробовать проникнуть через крышу. Томасу было неприятно, что такой простак, как Борг, подумал о том, о чем он, Томас, должен был подумать сам. Хотя он был молод, но он вошел в доверие к Радницу благодаря своей смекалке. При мысли, что его промах мог все испортить, на его лбу выступили капли пота. - Пойди, - сказал он озабоченно, - тебе бы следовало подумать об этом раньше. Поднимись на лифте на последний этаж, да побыстрее. - А почему я? Иди сам, если хочешь. Какого черта мне совать туда свою шею? - огрызнулся Борг. - Ты слышал, что я сказал? - В голосе Томаса звучала угроза. - Иди и побыстрей. Борг заколебался, но зная, что Томас любимец Радница, не решился спорить, а только пожал плечами. Покинув укрытие у парадного, Борг пересек бульвар и вошел в помещение клуба. Из погребка доносились звуки барабана и завывание саксофониста. Гирланд уже достиг последнего пролета лестницы, когда он увидел входящего Борга. Он остановился и прижался к стене. Он увидел, как Борг вошел в лифт и закрыл дверь - минуту спустя лифт медленно пополз вверх. Когда лифт поднялся на второй этаж, Гирланд спустился вниз и вошел в коридор. Неоновая красная вывеска со стрелкой указывала ему, что "Алло, Париж" был еще ниже. Войдя в полосу света от неоновой вывески, Гирланд тщательно оглядел свой костюм, который весь был запачкан грязью и сажей, ботинки были сбиты во многих местах. Он вынул из бумажника банкноту в пятьдесят франков и, сложив ее, зашагал к ярко освещенному входу в клуб. Швейцар в красной униформе, окинув его взглядом, преградил ему дорогу. - Вход только по членским билетам, - сказал он сухо. Гирланд усмехнулся. - Все в порядке, дружок, не будем ссориться, я упал. Он повернулся на каблуках и сунул скомканную банкноту в руку швейцару. Увидев деньги, швейцар ухмыльнулся. Он взял Гирланда под руку, ввел его в холл и проводил до мужского туалета. - Приведите себя в порядок, и если вам что-нибудь понадобится, я всегда к вашим услугам. Гирланду понадобилось еще минут десять, чтобы очистить сажу и грязь, а затем он вышел из туалета и направился к погребку. У входа путь ему преградил еще один служащий невысокого роста. - У вас заказаны места? - спросил он. - Меня ожидает мадам Фачер, - перебил его Гирланд. Лицо коротышки выразило озабоченность. |
