|
Еще рано было открывать О'Хелорену все детали. - Этого я не могу сказать вам, капитан. Пока не могу. Но очень важно найти его. - Он живет в Париже? - Да. - Каждый американец, живущий в Париже, зарегистрирован в префектуре полиции, - сказал О'Хелорен. - На каждого заводится досье с фотографией. Вы хотите, чтобы я отвел этого швейцара Хассена в полицию, и чтобы он опознал того человека? Дори со стыдом подумал, что сам не догадался до такой простой вещи, имея описание Гирланда, данное Хассеном. - Я был бы очень признателен, капитан. Когда это можно сделать? - Думаю, часа через два это можно выяснить. - А тем временем продолжайте поиски женщины. - Пока не найдем - будем искать. - Как только опознаете американца, - сказал Дори, - звоните мне домой в любое время. - Хорошо, - сказал капитан и вышел из кабинета. Дори сидел некоторое время в раздумье, затем позвонила Джанин. - Как будто бы капкан захлопывается, - сказал он, когда она взяла трубку. - О'Хелорен чуть не схватил ее сегодня. Сейчас он ищет человека Росленда. Думаю, вскоре мы это будем знать. - Послушай, Джон, - сказала Джанин. - Я тороплюсь. Я сегодня вылетаю в Дакар в двадцать один пятьдесят и мне еще много надо сделать. Дори напрягся. - Что ты сказала? - Лечу в Дакар. - А ты спросила у меня? Кто тебе разрешил действовать самой? Это дорогая поездка, и я не вижу причин, по которым тебе нужно лететь. - Я лечу за свой счет, успокойся. От меня там будет больше пользы, чем здесь. Я думаю, что агента Росленда уже убили. Сообщи в американское посольство в Дакаре о моем приезде. Мне может понадобиться их помощь. Дори немного подумал. Теперь, когда он понял, что это ему ничего не будет стоить, он решил, что это неплохая идея. Пусть Джанин разберется во всем на месте. - Ладно, - сказал он. - Может тебе повезет. - Надеюсь, - в ее голосе звучала насмешка. - Позвоню, если будет что-нибудь важное. Пока. И она дала отбой. Часов в двенадцать Дори закончил работать и сел в большое кресло. Около часа ночи раздался телефонный звонок, и Дори поднял трубку. - Мы узнали этого человека, - раздался голос О'Хелорена. - Его зовут Марк Гирланд. Он живет на Рю де Свиес и записан как журналист. Я уже был у него с двумя людьми и все осмотрел. Безусловно - он агент: в тайнике мы нашли полный набор оборудования и экипировки. Консьержка сказала, что он ушел около шести часов и, наверное, еще вернется. Привести его, если он появится? - Да - сказал Дори. - Мне надо с ним поговорить. Не задавайте ему никаких вопросов. - Хорошо, если он появится, я позвоню, - сказал капитан. - Может, он собирается в Дакар с этой женщиной? Следите за аэропортом. - Это делается, - сказал О'Хелорен и повесил трубку. Около десяти часов в номер Гирланда постучали. Он тихо встал, достал свой 45-й и подошел к двери. - Кто там? - спросил он. - Мы с другом. |
