|
- Кто там? - спросил он. - Мы с другом. Гирланд узнал голос Борга и, спрятав револьвер, открыл дверь. Борг вошел с худощавым, уже не молодым человеком. - Познакомься, это Чарли. Он поработает над твоим лицом. - Борг усмехнулся. - Он тебя так разрисует, что родная мать не узнает. Чар ни тем временем раскрыл свой чемоданчик и вынул из него какие-то коробочки и флаконы, пару ножниц, гребенку и Полотенце. - Ну, сэр, - обратился он к Гирланду, - садитесь вот сюда. Гирланд сел на стул, а Борг в кресло, закурив сигарету и скрестив ноги. - Ты взял чемодан, который я принес вечером? - Взял, - ответил Гирланд. Он был очень удивлен, когда ему принесли его. Раскрыв чемодан, Гирланд нашел там три дорогих тропических костюма, рубашки, пижамы, носовые платки, также набор красивых галстуков, туалетные принадлежности, очки от солнца и многое другое. В бумажнике оказалась сенегальская валюта. Он пришел в восторг от предусмотрительности Радница. - Чемодан с секретом, - сказал Борг, - у него два дна Там, внутри, кое-что спрятано, если туго придется. Когда Чарли закончит, я тебе покажу. Чарли в это время щелкал ножницами, превращая копну волос Гирланда в короткую стрижку. Затем он повел Марка в ванную и выкрасил его волосы перекисью. Гирланд уже потерял отсчет времени. Наконец, через два с половиной часа Чарли оторвался от Гирланда и удовлетворенно хмыкнул. Затем он вынул из чемодана костюм, белую рубашку с вышитыми инициалами Д. Г. на кармане, пару башмаков и предложил Гирланду переодеться. Через пять минут, совершенно преображенный, Гирланд получил золотой портсигар с теми же инициалами, такую же зажигалку, носовой платок с меткой и немного французской валюты. Он рассовал все это по карманам. - Ну, теперь, мистер Гилберт, взгляните на себя, - сказал Борг, указывая на большое зеркало в дальнем углы комнаты. Гирланд подошел и взглянул. На него с интересом смотрел какой-то высокий светловолосый мужчина с коротко остриженными волосами. Даже линии лица искусно изменены. Линия усиков, наложенная волосок к волоску, придавала ему вид светского франта. Кожа была загорелой. Чарли не оставил без внимания пуки, кожа на которых была такого же цвета, как и на лице. Превращение было настолько полным, что Гирланд едва верил, что смотрит на себя. Чарли собрал свой чемоданчик, кивнул одобрительно Гирланду и вышел из комнаты. - Что, удивлен? - спросил Борг. - Я же тебе говорил, что родная мать не узнает. - Сам не узнаю себя, - сказал Гирланд, вертясь перед зеркалом. - Надолго ли это? Я говорю об усах. Ведь скоро выступят мои темные волосы. - Хватит надолго. Когда будут проступать твои, выдергивай их. Загар сойдет, как только попадешь под африканское солнце. Борг подошел к чемоданчику и показал Гирланду, как пользоваться двойным дном. Там лежал пистолет-автомат 38-го калибра, плоский нож и маленькая коробочка с таблетками усыпляющего свойства. - Опустишь одну таблетку в воду, моментально растворится, и выпивший готов на шесть часов. Коли нужно что-нибудь еще, скажи - я принесу. - Все так предусмотрено, что лучше не придумаешь, - сказал Гирланд. Борг взял пухлую папку, которую принес с собой. - А теперь познакомься с этими бумагами. |
