|
— Слишком поздно. Мэв подошла к отцу вплотную и заглянула ему в глаза. — Ты должен понравиться, — произнесла она, — иначе что станет с Эвервиллем? — Это был прекрасный сон, — пробормотал он, протягивая к ней дрожащую руку. Мэв взяла ее. — Но ты прекраснее дочка, — продолжал Хармон. — Ты — мой самый пре красный сон. Умирать не так уж тяжело, когда знаешь, что ты останешься в этом мире. Его веки сомкнулись. — Папа, — позвала она. — Папа! — Он отправился в ад, — пробормотал Уитни. Мэв взглянула на него. Уитни улыбался. Она больше не могла сдерживать слез, и они хлынули потоком — слезы горя и ярости. Мэв опустилась рядом отцом на колени и прижалась лицом к его холодной щеке. — Послушай! — попросила она его. Почудилось ей, или он и впрямь вздрогнул, услышав из темноты голос своего ребенка, будто в теле оставалась крохотная частичка жизни? — Я его построю, папа, — прошептала она. — Я обещаю. И это не сон. Тут она ощутила на щеке слабое дыхание, легче перышка, и поняла, что Хармон ее услышал. А потом отошел в мир иной. Радость ее была недолгой. — Ты ничего не построишь, — заявил Уитни. Она подняла на него глаза. Он снова поднял винтовку и целился в сердце Мэв. — Встань, — сказал он и выбил оружие из ее рук, когда она не подчинилась. — Плевать мне на твои слезы. Отправишься следом за папашей. Она выставила вперед руки, будто они могли остановить пулю. — Пожалуйста… — пробормотала она, попятившись. — Стоять! — заорал он и выстрелил. Пуля ударила в землю перед ней в паре дюймов. — Пойдешь со мной на случай, если снова появится демон, которого вызвал твой отец. Не успел он договорить, как в нескольких ярдах позади него возникло движение. — Господи всемогущий… — выдохнул Уитни. Он метнулся к Мэв, развернул девочку за плечи и заслонился ею. Она умоляла не трогать ее, но он схватил Мэв за волосы, так что ей пришлось встать на цыпочки. И начал от ступать от закачавшихся ветвей, а Мэв двигалась вместе с ним шаг в шаг. Они прошли ярдов шесть, когда крона успокоилась. На верное, раненый зверь не хотел получить новую пулю. Уитни, задыхавшийся от страха, немного успокоился. — Все будет хорошо, — сказал он. — Господь меня хранит. Едва он договорил, как зверь ринулся вслед за ними, мощно и молниеносно, ломая толстенные сучья. Мэв воспользовалась шансом. Извернувшись, она вонзила ногти в руку Уитни. Тот упустил сальную прядь ее немытых волос и не успел схватить ее снова, как Мэв бросилась к ближайшему дереву в поисках укрытия. Она пробежала всего три шага, когда перед ней возник ли — как ей показалось — две ветки. Она вскинула руки, защищая лицо, и тут поняла свою ошибку. Это были руки с пальцами такими длинными, что они легко обхватили ее за талию. У Мэв перехватило дыхание, когда ее вознесли наверх, в спасительную крону деревьев. Уитни стрелял и стрелял, но раненый спаситель Мэв оказался быстрее. |
