|
— Это на самом деле ты! — прошептала она, протягивая к нему руки. Он поплыл к ней навстречу, и голос его снова зазвучал у нее в голове, как все время звучал в этом странном сне. — Да, — говорил голос, — на самом деле я. — И Джо крепко ее обнял — Ты же сказал, что ты на корабле. Он показал на темную тень наверху: — Вон он. — Можно мне с тобой? — спросила она, уже зная, каким будет ответ. — Тебе это снится, — сказал он. — Когда ты проснешься… — Я буду у себя в спальне? — Да. Она теснее к нему прижалась. — Тогда я не хочу просыпаться, — ответила она, — Я останусь с тобой, пока ты тоже не проснешься. — Я — другое дело, — отозвался он. — Я должен плыть дальше. — Куда? — Я и сам не знаю. — Тогда зачем тебе плыть дальше? Просто скажи, где ты, и я приду и тебя разбужу. — Я не сплю, Феба. — Что ты имеешь в виду? — Это я. — Он коснулся ее лица. — Я, настоящий. Ты спишь, а я нет. Для меня это не сон. Она немного отстранилась от него, огорченная. — Это неправда, — не поверила она. — Правда, Феба. Я прошел через порог и оказался в другом мире. — Какой еще порог? — рассердилась она. — На горе. Складка на лбу разгладилась. Феба перевела взгляд на колыхавшиеся стеной водоросли. — Значит, все это правда, — сказала она. — Субстанция на самом деле существует. — Откуда ты знаешь это слово? — Я познакомилась с одной женщиной… — рассеянно проговорила Феба. — С какой женщиной? — С Теслой… Ее зовут Тесла Бомбек. Она сейчас там у меня, в гостиной… Я думала, она сумасшедшая… — Не знаю, кто она, — сказал Джо, — но она не сумасшедшая. Жизнь оказалась куда удивительнее, чем мы думали, Феба. Она погладила его по лицу. — Я хочу быть с тобой, — сказала она. — Ты со мной. — Нет. Я хочу на самом деле быть с тобой. — Я вернусь, — пообещал Джо, — рано или поздно. — Он поцеловал ее в лоб. — Все будет хорошо. — Расскажи про порог, Джо, — попросила она. Не отвечая, он поцеловал ее еще раз, потом еще. Она подставила губы и раскрыла их, пропуская его язык, но мысленно продолжала просить: — Скажи, где порог, Джо… — Не ходи туда, — сказал он, прижимаясь щекой к ее лбу. |
