– Я тут проездом, – сказал я.

– Хочу вас предупредить, что у нас есть законы, – сказал таможенник. – И нам очень не нравится, когда их нарушают.

– Я буду иметь это в виду.

– Приятного отдыха, – сказал он и снял силовой барьер.

Мы вышли на улицу. Кабан схватил меня под локоть и ловко запрыгнул на движущийся тротуар, втиснувшись между двумя группами подростков и толпой каких-то собирающихся на работу клерков.

Или едущих с работы клерков.

Ии вообще непонятно кого, выглядящих, как клерки.

Мультиполис был типичным городом будущего. Вершины окружающих нас небоскребов терялись где-то среди облаков, по движущимся тротуарам перемещались толпы народа, а у нас над головами сновали какие-то летающие фиговины.

Царство стекла, пластика и бетона.

И рекламы, которая лилась на нас со всех сторон.

– Вот забавно, – сказал я. – Представитель криминалитета у нас ты, а предупреждают почему-то меня.

– Так я тут не первый раз, меня уже предупреждали, – сказал Кабан. – К тому же, не я в розыске на Альвионе. Я вообще нигде не в розыске, между прочим, и у меня есть вполне легальные занятия. Я – добропорядочный и законопослушный гражданин, в отличие от. Кстати, что ты там натворил?

– Убил какого-то эльфа.

– Он наверняка этого заслуживал, – сказал Кабан, перетаскивая меня в центральную часть тротуара, которая двигалась с еще большей скоростью.

– Может, такси возьмем?

– Нет смысла, – сказал Кабан. – Нам тут недалеко.

– А зачем мы здесь вообще?

– Мультиполис – это мир, где всем заправляют корпорации, – сказал Кабан. – Мир победившего киберпанка, так сказать. И поскольку нам противостоит в некотором роде компьютер, я решил обратиться за консультацией к тому, кто во всем этом разбирается.

– К хакеру, что ли?

– Типа того.

– Но что хакер из этого мира может знать о происходящем в других мирах? – спросил я. – Как это вообще может нам помочь?

– Принципы-то везде одинаковые, – сказал Кабан. – И потом, то, что он обитает здесь, не значит, что он не интересуется происходящим вообще.

– Ну, не знаю, – сказал я.

– Вижу, что ты настроен скептически.

– Не без того, – признал я.

– Есть другие предложения?

– Пока еще нет.

– Ну и вот, – сказал Кабан. – Доверься мне.

– Тебе-то я доверяю, – сказал я. – Но насколько мы можем доверять ему?

– Это извечный в наших кругах вопрос, – сказал Кабан. – Но Такеши – человек искусства, если ты понимаешь, о чем я. В первую очередь его интересует сама задача. И оплата. А мотивы и последствия он оставляет на совести того, кто ему платит.

– Кстати, об этом, – сказал я. – Звучит, как жалкое оправдание, но я сейчас не особо платежеспособен. Конечно, в банке есть кое-что…

– В общем, все как обычно, – хохотнул Кабан. – Не беспокойся об этом, финансовое обеспечение операции я возьму на себя.

– Я все тебе возмещу, – сказал я.

– Поговорим об этом потом – сказал Кабан. – Если выживем. О, вот этот дом.

Должен заметить, пусть он был здесь и не в первый раз, но навигация у него все еще хромала. Когда он завершил свою реплику, мы уже проносились мимо "вот этого дома" со скоростью поезда метро. Перепрыгнув на более медленную часть тротуара, мы протолкались к самому краю и сошли на неподвижную часть улицы, по которой нам теперь предстояло пройти в обратном направлении около километра. Благо, неподвижными частями улиц тут мало кто пользовался, и нам хотя бы не пришлось работать локтями.