– Как я уже говорил, тут всем заправляют корпорации, – сказал Кабан. – И наземная транспортная система – это единственное, что они предоставляют жителям города бесплатно. Ну, не считая воздуха, которым они дышат, хотя в этом я уже не уверен. По крайней мере, в гостевом налоге такого пункта нет. Хотя самый мелкий шрифт я не читал.

– Я не видел, как ты что-то платил, – заметил я.

– Деньги автоматически списались с моего гостевого счета, – сказал Кабан. – И за тебя тоже, кстати.

– Я уже говорил, что…

– Да брось, Чапай, – сказал он. – Какие счеты между старыми друзьями?

– А что тут за порядки? – спросил я. – Какое отношение к насилию?

– Насилие тут узаконено, – сказал Кабан. – Укокошишь кого-нибудь – плати штраф. Но для гостевого статуса штрафы тут практически неподъемные, так что постарайся никого не убивать. По крайней мере, без особой необходимости.

– Почему все принимают меня за какого-то кровавого маньяка? – спросил я.

– Даже и не знаю, – сказал Кабан. – Может быть, потому что ты на вершине самого кровавого рейтинга этой довольно кровавой игрушки? А может быть, тебе просто стоит задуматься об этом и что-то в своей жизни поменять?

– Наверное, – вздохнул я.

– Не парься, – сказал Кабан. – Лучше иметь зловещую репутацию, чем не иметь вообще никакой.

Мы наконец-то добрались до "вот этого дома", огромные стеклянные двери которого оказались закрыты. Кабан достал из кармана пластиковую карту, похожую на обычную кредитку, и сунул в сканирующее устройство.

– Надеюсь, Такеши не исключил меня из списка допущенных, – сказал он.

Такеши не исключил.

Двери открылись, и мы оказались в огромном и пустом холле. Исходя из примерной высоты здания и количества расположенных в нем квартир, я предположил, что лифтов тут должно быть много, и оказался прав.

Их оказалось больше двух десятков. Кабан снова воспользовался гостевой картой Такеши, и мы вознеслись куда-то в район нижнего облачного слоя.

Пока мы возносились, я, фигурально говоря, упал с местного Олимпа.

Не очень, правда, далеко.

В лифте мне пришло очередное системное сообщение, и на этот раз Система решила известить меня о том, что я больше не являюсь номером один и не стою на вершине самого кровавого рейтинга этой довольно кровавой игрушки.

Гарри Теперь Видимо Еще И Астральный Воин Борден наконец-то вышел из того самого данжа.

Глава 18

Глава 18

— И я скорблю вместе с тобой, – сказал Кабан.

Очевидно, ему тоже пришло сообщение, что я больше не царь горы.

– Легко пришло, легко ушло, — отмахнулся я.

– Вот что мне в тебе всегда нравилось, Чапай, так эта твоя незамутненность, — сказал он. – Кто вообще такой этот Борден?

— Английский шпион, – сказал я.

– Джеймс Бонд, значит, – сказал Кабан. – Ушлые они ребята, ничего не скажешь. Стоит только русскому зазеваться, и вот на тебе.

– На самом деле, он воспользовался тем же способом, что и я.

— Но куда более эффективно, – сказал Кабан. -- Что за способ, кстати? Насколько геморрный? Мне подойдет?

– Сомневаюсь, – сказал я. – Он на твои реальные параметры завязан, а не нарисованные.

– Да я вроде и в реальности был не задохлик, – сказал Кабан.

– И все же, этого может не хватить, – сказал я. – Я сам только чудом прошел. Ну, не совсем чудом, но элемент случайности все равно присутствовал.

– А джеймс бонд, значит, и в реале был крут?

– Насколько я слышал, да.