Джеймс Хедли Чейз. Фанатик
Марк Гирланд и Лу Силк - 1
ПРОЛОГ
ЗАНАВЕС ПОДНЯТ
- Не двигайся, - прошептала она едва слышно. Ее пальцы, чуть касаясь, двинулись вниз по его обнаженной спине. - Успокойся.., не шевелись.
Он замер, по прошлому опыту зная, что пришло время предоставить ей ведущую роль: настал тот чудный миг, когда тело ее приобретало
необычайную гибкость и силу, способную справиться с любым весом.
Их одежда, нетерпеливо сорванная, в беспорядке лежала рядом с кроватью.
Едва ее тело забилось в конвульсиях, а глаза закатились так, что не стало видно зрачков, дверь спальни бесшумно открылась. Ни один из двоих
не заметил, что на сцене появился третий персонаж.
Некоторое время высокий сухощавый мужчина стоял неподвижно, наблюдая сцену в постели. Когда женщина вскрикнула на высокой ноте - этот крик
он слышал лишь однажды за все время их неудачного брака, - он закрыл дверь и вернулся в неопрятную гостиную. Тут и там, по всей комнате, в
беспорядке были разбросаны вещи, пыль покрывала мебель и экран телевизора. Валялись его рукописи и книги, невскрытые конверты. Он вдруг
обнаружил, что ни на чем не может сфокусировать свой взгляд, - все предметы потеряли четкость, расплылись в розовом тумане.
Когда вновь раздался ее крик, он прижал холодные пальцы к вискам. Сквозь неплотно прикрытую дверь спальни до него донеслись стоны - такие
звуки могли исходить только из горла животного.
Тонкие нити, на которых кое-как еще держался его разум, лопнули, подобно страховочному канату. Уже несколько месяцев они подвергались
экстремальным нагрузкам, и вот случилось неизбежное.
Высокому мужчине внезапно полегчало. Предметы в гостиной вновь обрели четкие очертания. Он перестал обращать внимание на звуки, доносящиеся
из соседней комнаты. Бесшумно выскользнул из гостиной, прошел по коридору и вошел в кухню, где к услугам его жены были всевозможные
приспособления, о которых только может мечтать хозяйка. Именно она уговорила его купить их, но никогда не пользовалась этой дорогостоящей
утварью. Мужчина открыл один из ящиков кухонного гарнитура и извлек нож для разделывания целиком зажаренных туш - его подарок ей к Рождеству.
Четырехдюймовое лезвие тускло сверкнуло в лучах солнца, падавших сквозь раскрытое окно кухни. Деревянная рукоять, надежно скрепленная с металлом
латунными заклепками, удобно легла в холодную ладонь.
Он вернулся в гостиную и, стоя у окна, ждал, глядя на низкие деревянные бараки экспериментальной станции, где он работал последние три
года, не щадя себя. Он стоял так минут двадцать, время от времени проводя пальцем по лезвию ножа - оно было острым как бритва. Затем услышал
голос жены: “Я должна чего-нибудь выпить. Прекрати, дорогой... Во имя Бога, дай мне отдохнуть. Я умру, если не выпью!"
Он тихо подошел к двери, держа нож за спиной и вслушиваясь в звуки, доносящиеся из спальни. Затем мужчина, которого он считал своим другом,
которому полностью доверял, сказал:
- Так ты хочешь пить, бэби? Но я знаю, чего хочу я...
- Принеси мне выпить! - В ее голосе зазвучали нотки, которые заставляли подчиняться любого мужчину. - У нас впереди целая вечность. Он
вернется лишь завтра.
- Хорошо, дорогая. Мы выпьем вместе, но ты оставайся в этом же положении.., поняла? Он услышал ее смех:
- Я не убегу.
|
