|
Никаких проблем, я надеюсь, не будет. - Я сейчас не могу как следует разглядеть рацию... - Послушайте, Оуэнс, - крикнул Мичелз наверх, - что там с энергопитанием? - В исправности. Я проверяю некоторые узлы. Мичелз снова обратился к Гранту: - Я не думаю, что в ней есть что-нибудь необычное. Это единственный прибор на корабле, не работающий на ядерной энергии. - Я не ожидаю, что возникнут какие-нибудь проблемы. - Хорошо. Тогда отвлечемся. Есть еще пять минут до начала миниатюризации. Другие заняты делом, а я, если не возражаете, поболтаю. - Давайте. Мичелз поудобнее устроился на сидении. - У всех имеется своя специфическая реакция при волнении. Некоторые курят сигареты. На борту не курят, между прочим. - Я не курю. - Некоторые поют, некоторые кусают ногти. Я болтаю, если, конечно, у меня не полностью перехватывает дыхание. Сейчас я как раз нахожусь между болтовней и удушьем. Вы спрашивали об Оуэнсе. Вы волнуетесь за него? - Почему я должен за него волноваться? - Я уверен, что Картер этого от вас ожидает. Подозрительный человек этот Картер. С параноидальными наклонностями. Я полагаю, что Картер учитывает этот факт, что Оуэнс - единственный человек, который был с Картером в автомашине, когда произошел несчастный случай. - Эта мысль приходила в голову даже мне, - сказал Грант. - Но что же из этого следует? Если вы намекаете на то, что Оуэнс мог подстроить этот несчастный случай, то находится в этот миг в автомашине было бы слишком рискованно. - Я ни на что не намекаю, - сказал Мичелз. Он энергично покачал головой. - Я пытаюсь проникнуть в рассуждения Картера. Предположим, Оуэнс - секретный вражеский агент, перешедший на ту сторону во время одной из заокеанских поездок на научную конференцию. - Как драматично, - сухо заметил Грант. - Кто-нибудь еще из находящихся на борту присутствовал на таких конференциях? Мичелз мгновенно задумался. - Действительно, мы все бывали на них. Даже девушка присутствовала на одной короткой встрече в прошлом году, на которой Дьювал делал сообщение. Но тем не менее предположим, что именно Оуэнс перешел на другую сторону. Скажем, ему было дано задание удостовериться, что Бенеш убит. Тогда он должен был рисковать для этого жизнью. Водитель столкнувшегося автомобиля знал, что идет на смерть, и те пятеро с винтовками тоже знали, что могут умереть. Люди не исключают вероятность гибели. - И Оуэнс готов скорее умереть, чем позволить нам достичь успеха? Из-за этого он нервничает? - О, нет! То, что вы предположили, совершенно невероятно. Я готов вообразить, чтобы предположить ваши рассуждения, что Оуэнс может решиться отдать жизнь за некоторые идеалы, но не могу представить, чтобы он готов был принести в жертву престиж своего корабля, провалив его в первую ответственную миссию. - Следовательно, вы считаете, что его следует исключить и не опасаться возможности странных действий в сложной ситуации? Мичелз добродушно рассмеялся. Его лунообразное лицо смягчилось. - Конечно. Но я готов держать пари, что Картер обсуждал каждого из нас. И вы тоже. - Например, Дьювала? - спросил Грант. - Почему бы и нет? Каждый может работать на другую сторону. Не за деньги, конечно, - я уверен, что купить никого нельзя - а из-за ошибочного идеализма. |
