|
Устойчиво держит 32 удара в минуту. Никаких отклонений от нормы как на слух, так и по данным электроники. Пусть бы и все остальное у него работало так же. - Хорошо. Рейд отключился. Что может быть плохого у человека с сердцем, если оно работает, как надо? Он включил сектор легких. Картина на экране внезапно выхватила момент вдоха. - Все в порядке, Джек? - Все в порядке, доктор Рейд. Я снизил дыхание до шести в минуту. Могу снизить еще больше. - Я не прошу вас об этом. Продолжайте работу. Следующий - гипотермия. Этот сектор был больше остальных. Он должен был заниматься всем телом, и здесь основным инструментом был термометр. Данные о температуре в конечностях, в различных точках туловища, в чувствительных контактах, измеряющих температуру на определенной глубине под кожей. Здесь были постоянно ползущие ленты с записью температурных кривых, причем над каждой извивавшейся лентой была своя табличка: "Кровеносная", "Дыхательная", "Сердечная", "Кишечная", "Почечная" и так далее. - Какие-нибудь проблемы, Сойер? - спросил Рейд. - Нет, Сэр. Общая средняя температура составляет 28 градусов по Цельсию - 82 градуса по Фаренгейту. - Можете не переводить, спасибо. - Да, Сэр. Рейд словно ощутил уколы гипотермии на своих собственных, жизненно важных органах. 60 градусов по Фаренгейту ниже нормы, 60 решающих градусов, замедлявших процессы метаболизма до 1/3 нормальных и до такой же степени уменьшающих потребность в кислороде, замедляющих сердцебиение, скорость течения крови, все жизненные функции, а также напряженность в блокированном тромбом мозге, и делающих окружающую среду более приятной для корабля, который вскоре войдет в джунгли человеческих внутренностей. Картер повернулся к Рейду. - Все сделано, Дон? - Настолько, насколько это было возможно, учитывая, что во всем пришлось импровизировать. - Я в этом только сомневаюсь. Рейд вспыхнул. - Что это должно означать, генерал? - Никакая импровизация не была нужна. Для меня не секрет, что вы уже заложили фундамент для биологических экспериментов с помощью миниатюризации. Разве вы не планировали специально исследования кровообращения человека? - Специально не планировали, нет. Но моя группа занималась этой проблемой, что вполне естественно. Это их работа. - Дон... Картер заколебался, а затем медленно продолжал: - Если это дело сорвется, Дон, для правительственной Комнаты Трофеев понадобится чья-то голова, и моя будет самой подходящей. Если оно закончится успешно, вы и ваши люди вернутся, пахнущие как лилии долины. Если это случится, не пытайтесь слишком далеко протолкнуть свои дела. - Военные все еще будут более нужными, а? Вы советуйте мне не заниматься этим? - Разумнее было бы не заниматься. Ладно, поговорим о другом. Что там случилось с этой девушкой, с Корой Петерсон? - Ничего. А что? - Ваш голос был довольно громок. Я слышал его еще до того, как вошел в комнату для заседаний. Вам известна какая-либо причина, по которой она не могла бы отправиться в это путешествие? - Она женщина. На нее нельзя положиться в исключительных обстоятельствах. |
