|
Я полагаю, что он имеет в виду сообщение Джеймса и Шварца о том, что с увеличением степени миниатюризации увеличивается хрупкость. - Совершенно верно, - сказал Оуэнс. - Это увеличение постепенное, если вы помните, и Джеймс и Шварц вынуждены были сделать в ходе своего анализа ряд значительных допущений, которые могут казаться не вполне обоснованными. Кроме того, когда мы увеличиваем объектив, они точно не становятся менее хрупкими. - О, мы никогда не увеличивали объекты более чем в 100 раз, - пренебрежительно ответил Оуэнс, - а здесь мы говорим о миниатюризации в миллион раз по линейным размерам. Никто еще не заходил так далеко и даже не приближался к этим величинам, как в одном, так и в другом направлении. Несомненно, что никто в мире не может предсказать, насколько хрупкими мы окажемся или насколько хорошо мы сумеем противостоять ударам потока крови, или даже как мы сумеем ответить на действия белых кровяных телец. Разве это не так, Мичелз? - Ну, да... - протянул Мичелз. С явно возрастающим раздражением Картер сказал: - Может показаться, что речь идет только о завершении серии заданных экспериментов, позволивших осуществить столь значительную миниатюризацию. Мы не можем осуществить программу таких экспериментов, поэтому мы должны рискнуть. Если корабль не выдержит значит не выдержит. - Это меня очень подбадривает, - пробормотал Грант. Кора Петерсон наклонилась к нему и сдержанно прошептала: - Пожалуйста, мистер Грант, мы не на футбольном поле. - О, вам неизвестен мой послужной список, мисс? - Шшш... Картер продолжал: - Мы принимаем все меры, какие возможны. Бенеш находится в состоянии глубокой гипотермии для его же пользы. Заморозив его, мы резко снизим потребность в кислороде. Это означает, что будет значительно сокращена частота сердцебиений, так же, как и скорость потока крови. - Даже в этом случае сомневаюсь, что мы справимся с турбулентностью, - сказал Оуэнс. - Капитан, если вы будете держаться подальше от стенок артерии, - сказал Мичелз, - вы будете находиться в области ламинарного течения, так что о турбулентности нечего и говорить. Мы будем находиться в артерии только одну минуту и сразу же перейдем в меньшие сосуды, где у нас не будет никаких проблем. Единственное место, где мы не сможем избежать убийственной турбулентности, это само сердце, но мы нигде не проходим вблизи сердца. Могу я продолжать? - Пожалуйста, продолжайте, - сказал Картер. - Добравшись до тромба, мы уничтожим его с помощью лазерного луча. Лазер и его излучение, соответственно уменьшенные, не будут способны при соответствующем обращении с ними - а в руках Дьювала именно так и будет - каким-то образом повредить мозг или кровеносные сосуды. Не будет необходимости уничтожать тромб полностью. Достаточно разбить его на отдельные части. О них позаботятся белые кровяные тельца. Мы, конечно, немедленно после этого покинем это место и через венозную систему вернемся к основанию шеи, где будем извлечены из яремной вены. - А как будет известно где и в какое время мы находимся? - спросил Грант. - Мичелз будет прокладывать вам путь и следить за тем, чтобы все время находиться в нужном месте, - ответил Картер. - Вы будете связаны с нами по радио... - Вы не знаете, будет ли оно работать, - вставил Оуэнс. - Это проблема - передать радиоволны через миниатюризированную зону, и еще никто никогда даже не пытался это сделать. |
