|
. да… да!.. ууу! юоуюоу! рев!.. сирены!.. вот! там! ууу! оооуу! ууу! Я бы не спрашивал никого, если бы ревело в ушах?… я хочу уверится… кричу Оттаву… – Ты слышишь сирену? Я слышу на лестнице!.. за окнами!.. тем более, что все стекла вылетели!.. я выдумываю?… я спрашиваю Лили… – Ты слышишь? – Ну конечно!.. да, дорогой, слышу! А, тогда ладно! я не свихнулся! и на том спасибо! Лили тоже слышит! – Не отвлекай Оттава! быстрей! быстрей! Я его подгоняю, но вовсе не хочу, чтобы он меня уронил! чтобы рухнул в пропасть!.. но если он будет медлить, они все успеют собраться внизу… ожидая нас в хищном нетерпении! толпа! клыки!.. звериный оскал!.. – Сирены, Оттав! сирены! – И моя, скажешь, тоже гудит? Что это значит? Но он мне не отвечает!.. он недоволен!.. внезапно он останавливается!.. и застывает… на краю ступеньки… задумался… – А моя?… моя? Сломалась!.. хочу сказать, но боюсь!.. голова болит нестерпимо! – Но ты узнал бы свою сирену! она от тебя не уйдет! Мне нужно его убедить, а то он так и будет стоять!.. – Давай, Оттав! ты дойдешь! дойдешь! Я слышал удары его сердца! потому что моя голова у него на груди! слева, где сердце!.. но только пусть он не стонет!.. нет!.. ему плохо! нет!.. Господи, женщины вцепились друг другу в волосы!.. Лили, консьержка!.. да! поспорили!.. это четвертый или пятый этаж?… гляди, дерутся! все еле держится!.. прекратите!.. бред какой-то, черт!.. я думал, что мы уже на третьем, честно сказать… Оттав ползет, как черепаха!.. я бы не поверил… каждый шаг… с трудом… так медленно!.. поднимался он куда быстрее!.. чудненько! – Вы поднялись сюда, образина? и вы не поняли, на какой этаж? вы же шли по этой лестнице? или нет? взлетели? у вас ведь голова не вверх тормашками? вам не хочется завыть? вам? Мне было стыдно… а ей наплевать… Я смотрел на нее… собственно, мне ничего другого не оставалось… моя голова у нее под носом!.. она держит мои бумаги! все мои бумаги! корова!.. стопки рукописей!.. она все захватила! ничего не забыла, и колокольчик!.. все подобрала!.. я вижу ее поганую копченую рожу… желтую, опухшую и сморщенную… и растекшиеся пятна синяков!.. багровые, синие, зеленые!.. Ууу! оууу! Сирены надрываются снаружи! я пытаюсь передать их звуки, как могу… это, конечно, не один ууу! а двадцать! сто уууу!.. вы представляете? мне казалось, что звуковая волна накатывается с востока… с другой стороны!.. но ни единого взрыва!.. ни единого разряда!.. пока что!.. и самолетов тоже нет… – Алле, ап! Фердинанд!.. очнись! Он недоволен мной!.. он же меня тащит на себе!.. он что, не понимает?… – Это ты не двигаешься, эй, олух!.. очнись!.. Правда, он не двигается!.. дзинь! дзинь! но консьержка-то двигается!.. и еще как!.. трясет колокольчиком изо всех сил! я в трансе!.. мои бумаги куда-то испарились!.. она бросила все! мои бумаги разлетелись!.. вылетели!.. в окно!.. в двери!.. я бы никогда не поверил, сколько же у меня бумаг!.. мама моя!.. бумажный смерч вылетает в окно!.. на улицу!.. – Тебе наплевать! тебе наплевать на мои труды, консьержка! – Спускаемся, спускаемся, доктор!.. Теперь она торопится!.. мне бы хотелось!.. но Оттав колеблется… он ставит ногу на ступеньку… – Черт! Оттав, скажи!.. ступеньки прогорели? там – первая? Я же не вижу!.. я ничего не вижу… но я не хочу, чтобы Лили спускалась совсем одна… я держу ее за руку… у меня кружится голова… я зависим от всех!.. о, как я завишу от других! я бы оттолкнул Оттава, но не сделаю этого – уф! – Лили, скажи, ты-то, ты видишь? – Да, я вижу! – Ты видишь ступеньки? – Да! да! – Ты слышишь сирены? – Конечно! я их слышу! Опрокинутый головой вниз, я вижу всю лестницу!. |
