|
– Ты не хочешь спуститься? – Нет, не хочу!.. Нет! она не хочет! Вернее, она хочет спуститься… лишь для того, чтобы найти Жюля! – Он хочет пить, ты же знаешь!.. он хочет пить! Я знаю, он хочет пить, боров соленый! полборова соленого! Ах, она меня раздражает, черт возьми! хватит болтовни! я дрожу! хватит, видит бог, я ста-рался держать себя в руках! хватит! я взбешен! – Вранье! шлюха взбесившаяся! Сейчас она у меня поищет Жюля, вылетев в окно! я не хочу ее бить… а если просто отпу-стить?… ветер ее подхватит! вальсируйте, мадмуазель! – Он тебя бьет, он тебя больно бьет, а? Я видел, как он шлепал тебя по заднице! Она смеется… смеется над моим вопросом… Ба-бах! Ба-бах! бомбы! бомбы!.. в направлении Кардине… Я вам рассказываю так, как вспоминается… перепады настроения… всего лишь поток со-знания… отрывки и обрывки страданий… буря страстей… например, копаюсь в прошлом, нахожу, что, возможно, я несправедлив, потому что заставляю вас думать, будто Арлетт легко-мысленная, циничная… короче, потаскуха! нет! нет! нет! Жертвенная, полная сочувствия, вот!.. ей всего лишь жаль Жюля… жалость… ее слабость… Жалость к Жюлю! – Ты, старый хрыч! тифозная вошь! пить хочешь? Мы вернулись к окну… бомбят на северо-западе… Он замер… делает мне знак: да! да! Моя ширинка! я ему показываю на ширинку! – Соку! дурачок! Он меня слышит. Вот так, это он звал Лили… из своей мастерской… с первого этажа… «Соку»! Вот тебе, выкуси! – Не надо, Луи, не надо! Она не хочет, чтобы я ему грубил… она его защищает! в моих объятиях, здесь… сука! ах ты сука! – Ты его любишь?! скажи! ты его обожаешь?! этого сучонка! Нас снова швырнуло в коридор… и опять вместе со шкафом! и тремя стульями… и все это танцует от одной стены… бэмц! К другой! – Я тебе из него чучело сделаю, слышишь, чучело! я его выпотрошу! и набью тушку же-лезной стружкой! он больше не сдвинется с места! а так он чересчур разгулялся! чересчур! я из него сделаю чучело, поставлю в окне, как в витрине! Ах, как ей смешно! это я-то смешной? пусть скажет! есть над чем посмеяться! Нашла время смеяться! слова, вызывающие смех! чтоб нас раздавило к чертовой матери! разорвало на куски… она поднимает меня на смех! на смех! Чтобы понять сущность человека, нужно пережить вместе с ним всемирный Потоп… он уже давно меня презирает… теперь же он призывает ураганы на мою голову! огненные искры… трассирующие снаряды! залпы! А его башке все нипочем!.. ну просто трындец! дальше некуда! Ему захотелось пить, и все тут… на его мостике я бы не удержался… а он, он уворачивается, вертится, качается на волнах… удар железкой тут! удар палочкой там! в гондоле! Постучал по перилам!.. ограждение гнется! Но не ломается! – Жопа! Сучонок! Олух! Насильник! Моя гордость страдает! – Лили, ты не пойдешь! не пойдешь! ах, подлая свинья! Он тебя околдовал!.. так подожди же, я тебя сейчас расколдую! Подожди, пока это окончится… а он сзывает самолеты! Посмотри на него! посмотри хорошенько! Это точно, абсолютно! Он заставил их вернуться с юга!.. от Берси… они подчиняются его жестам… они летят к нему!.. они выныривают из облаков… изрыгают на нас бомбы!.. лавины!.. смерчи!.. желтые потоки… сначала светло-желтые… смерчи, кружащие у земли… зеленые! си-ние!.. от каждого порыва… его гондола встает на дыбы… а он держится! выкручивается! выво-рачивается! Каждый раз так было!.. не было! он падал?… нет! – Я сделаю тебе амулет, Лили! я сделаю из него чучело! ты слышишь! музейная птичка, экспонатик, этот твой субчик, я его выпотрошу! все его поганое нутро! ты слопаешь его сердце! Я был немного резок. |
