|
.* вы меня понимаете?… Мюрбат, отец Туанон, определенно занят моей моралью… «Пошлите его куда подальше!»… он, видите ли, «командует»… у него имеются «лейтенанты» по кварталам… он, должно быть, слишком зол на меня… он не перестает угрожать мне… но угрозы он почему-то рассыпает перед мадам Туазель, а та потом передает мне… «Трепещите» написано… я не могу защитить себя… заставить Мюрбата помучиться? Это было бы нетрудно, я изобретательный… но совесть – ужасная штука, она не позволяет никогда и никому причинять зла… и все этим пользуются!.. все тяготы жизни достаются вам… все радости типа «а мне плевать» – другим!.. Варикозы, рассеянные склерозы, грыжи, желтухи, ишиасы приходили ко мне сами, а сколько бронхитов! спрашивали меня: ну как? что? что и как? Из Безона, Бекона, Аржантей, Сартрувиля, Уилля… сколько скрученных? И ни одного терпеливого! они были бы еще хуже Мюрбата, если бы я не пришел!.. они бы мне тоже прислали угрозы и «гробики»… но если они все оказались горючими? тогда уже совсем другой коленкор… опять же моя забота! моими за-ботами! пришлось бы всех вскрывать… поскольку я врач «под присягой». Они не могли уйти без меня… Я, доктор в законе, удостоверяю, что г-н Анабаз Леон, сорока двух лет, токарь, прожива-ющий по адресу Вуа дю Алаж, 15, был найден сгоревшим вчера, 18 июня,* и что его останки подлежат захоронению на кладбище, где он был найден нами и идентифицирован, дата, печать. Я их повскрываю всех и вся! Я распознаю их даже в том случае, если бы они были четвер-тованы!.. их уже было десять или двенадцать… все серые, как угли, будто присыпанные золой… возможно, я найду среди них ловцов огненных уклеек, свалившихся в камин?… или попавших в печь?… я им тоже накатаю, идентифицированы, печати… Два столетия… три столетия… и пойдет!.. пахари великого Грядущего не станут рассмат-ривать останки! Они будут удовлетворены и моими «визами»! Манускрипты Друо на вес золота! Такова уж История и Ба-бах! У них найдутся средства, чтобы купить себе маленькие «атомные» автомобильчики с мои-ми «разрешениями на захоронение»! и счастливых им каникул! Поспать, вот что действительно важно! заснуть прямо сейчас! не через сто семь лет!.. спать… погрузиться почти в небытие, без сновидений, сопящий кусок мяса… я бы, может, и от-дался божественной сладости сна, если бы не Жюль наверху со своими молниями! безнаказан-ность этого идиота была самой большой гнусностью!.. этот обрубок, клоун, извергающий мол-нии! волчок на колесиках, который ни на минуту не останавливается с тех пор, как заставил нас забраться сюда, брррам!… вся круговерть шрапнели, все снаряды целенаправленно обрушива-ются на привратницкую! без окон, без дверей, скоро уже стен не будет… разве это справедли-во?… если бы Оттавио был здесь, одно только слово! он прыгнул бы! он бы его отправил пря-миком в печь, художника! Он бы сделал пфффф! вот вам Жюль! хорошо прожаренная отбивная!.. все, пить незачем! и так хорошо! Ах, воскликнете вы, какой мерзавец! он бредит, сварливый рогоносец!.. ничего же не слу-чилось!.. все выдумывает! ехидничает! доносит! злословит! были и такие здесь, которые ничего не видели! ни мельницы! ни Жюля! ни Потопа! даже фрицев не замечали! которые прошли мар-шем по Франции! Бьянкур! не южнее Булони! Исси, Берси… все кварталы, о которых вы рас-сказываете… они считают, что это было всего лишь волнительно, даже восхитительно, возмож-но, чуть ярковато, но что это не такая уж большая катастрофа!.. пропали все!.. Гренель… никакого пекла нет!.. не видели, как взрывался Велодром!* как кипела Сена! как дрожала Триумфальная Арка!.. как в метро ангелы смерти убивали черным дымом сгрудившиеся толпы парижан!. |
