|
.. Это к тебе... Зажигается свет, слышны шаги, ворчание, дверь приотворяется. - А?.. Что вы говорите?.. Я так и думал, что у меня будут из-за этого неприятности... Я же плачу за патент!.. У меня расходы... Я вовсе не собираюсь впутываться в темные дела... Стоя возле прилавка, в полумраке зала, с подтяжками, болтающимися на бедрах, с растрепанными волосами, он рассматривает оба снимка. - Понял... Ну? Так что же вы хотите знать? - Вот об этом Тине говорила Фелиси? - Ну и что с того? - Ничего... Этого достаточно... Вы его знали раньше? - Больше всего он вертелся здесь как раз в тот вечер... А что он натворил? Полночь. Люка выходит из машины, а Мегрэ подскакивает в кресле, как задремавший и внезапно разбуженный человек. Он почти безучастно слушает то, что ему рассказывает бригадир. - Я так и думал... С этими молодчиками, какими бы "отпетыми" они себя ни считали, все получается очень просто. Их уже знаешь. Можно заранее сказать, что они сейчас выкинут. Не то что этот экземпляр, Фелиси, с которой ему пришлось повозиться гораздо дольше. - Что мне делать, начальник? - Вернешься в Оржеваль... Будешь играть в домино, пока тебя не позовут к телефону... - Кто вам сказал, что я там играю в домино? - Да ведь в бистро вас только двое, хозяин да ты, а в карты ты играть не умеешь... - Вы думаете, здесь что-нибудь произойдет? Мегрэ пожимает плечами. Он не знает. Да это и неважно. - Тогда до свидания... Час ночи. Фелиси что-то говорит во сне. Мегрэ, стоя за дверью, пытается расслышать ее слова, но ему это не удается. Он машинально повернул ручку, и дверь приотворилась. Он улыбается. Это мило с ее стороны! Значит, Фелиси все-таки ему доверяет, раз она не заперла дверь на ключ. С минуту он слушает ее дыхание, неясные слова, которые она шепчет, как ребенок, он видит молочно-белое пятно постели, черные волосы на подушке и потихоньку закрывает дверь, на цыпочках спускается с лестницы. Пронзительный свисток на площади Пигаль. Это сигнал. Все выходы закрыты. Полицейские в форме шагают сплошной шеренгой, хватают на ходу мужчин и женщин, появляющихся отовсюду и стремящихся перейти за линию ограждения. Одного полицейского жестоко укусила за палец рыжая толстуха в вечернем платье. Машины полны задержанными. Хозяин "Пеликана", стоя на пороге, нервно потягивает сигарету, пытается протестовать: - Уверяю вас, господа, у меня никого нет. Несколько подвыпивших американцев... Кто-то потянул за тужурку молодого инспектора Дюнана, того, который принимал Мегрэ в отеле "Уют". А! Это коридорный отеля. Наверно, он пришел сюда из любопытства? - Скорее... Вон она... Он показывает на застекленную дверь бара, где уже нет никого, кроме хозяина за стойкой. В глубине кто-то захлопнул дверь, но инспектор все-таки успел заметить женский силуэт. - Та, что приходила в отель с мужчиной... Адель... Инспектор подзывает двух полицейских. Они бросаются к двери, бегут через пустые туалеты, спускаются по узкой лестнице, где пахнет сыростью, спиртом и мочой. - Отворите... Перед ними подвал. |
