|
Если вы не согласны, то мне придется преодолевать препятствия без вашей помощи, вот и все. Я - не альтруист, не просто добрый дядя, я - обыкновенный человек, который не прочь подзаработать, когда можно. Вы сказали, мисс, что там, в моей оранжерее, слишком много красоты. Вернее будет сказать - слишком много расходов. Знаете, во что обходится выращивание орхидей? Сара Барстоу молча смотрела на него. - Итак, решено, - промолвил Вулф. - Разумеется, никаких подписей. Это будет то, что обычно любят называть джентльменским соглашением. И первым шагом в его исполнении будет визит мистера Гудвина к вам завтра утром. Торопиться не будем. Цель его - поговорить с вами, вашим братом и, наконец, с вашей матерью, разумеется, с вашего разрешения, и еще с тем, кого... - Нет! - взорвалась она и тут же умолкла. - Не нет, а да. Извините, но это необходимо. Мистер Гудвин - человек тактичный, вежливый, умеет молчать, а главное необычайно храбрый. А это очень важно, скажу я вам, мисс Барстоу. Он уперся ладонями о край стола и отодвинул кресло, потом положил руки на подлокотники и, встав во весь рост, так и остался стоять перед ней. - А сейчас отправляйтесь домой или по делам, если они у вас есть. Многим трудно думается в моем присутствии, я им мало оставляю места для этого. Я понимаю, вы страдаете, вас мучают сомнения, но вы должны освободить свою голову от всего, чтобы дать ей возможность хорошенько думать и решать. Идите. Купите себе шляпку, назначьте свидание или позаботьтесь о своей матери. Позвоните мне сегодня вечером между шестью и семью и сообщите, когда завтра утром мистер Гудвин может нанести вам визит, или вы не желаете видеть его, и отныне мы враги. А теперь идите. Она поднялась с кресла. - О, Боже, я не знаю... не знаю... - Пожалуйста! Сейчас говорит не разум, а чувства и страх. Я не хочу быть вашим врагом. Она приблизилась к нему и, вскинув подбородок, посмотрела ему прямо в лицо, прямо в его глаза. - Я верю вам, - наконец сказала она. - Я действительно верю, что вы не хотите быть моим врагом. - Да, не хочу. До свидания, мисс Барстоу. - До свидания, мистер Вулф. Я сопровождал ее до самой двери, ожидая, что она попрощается и со мной тоже, но она молчала. Я посадил ее в темно-синий двухместный автомобиль, который она оставила у края тротуара. Когда я вернулся в кабинет, Вулф снова сидел в кресле. Остановившись у его стола, я пристально посмотрел на него. - Итак, что вам известно? - спросил я. - Мне известно, Арчи, что я голоден. Как приятно, что снова вернулся аппетит. Целых две недели у меня его не было. - Щеки его пошли складками, а это означало, что он изволил улыбнуться. Разумеется, я был взбешен и продолжал сверлить его разгневанным взглядом. - Вы хотите сказать, что в пятницу, субботу и воскресенье вы... - Да, ел, но, заметь, без всякого аппетита. Не представляешь, как я молил Господа, чтобы аппетит вернулся, и вот, видишь, он вернулся. Ланч через двадцать минут. У нас есть еще время. Мне стало известно, что в гольф-клубеимеется некая должность, которая называется - тренер- профессионал. |
