Наверно, Исида сказал Саяма, что, мол, пока Ясуда будет стараться замять дело, ты посиди в Хаката. Вот Саяма и ждал с нетерпением, когда тот появится. Вместо Ясуда по его поручению приехала Рёко. Конечно, Саяма бывал в их доме в Камакура и хорошо знал жену Ясуда. Я даже думаю, Ясуда специально его пригласил, чтобы познакомить с Рёко.

Итак, Рёко и Саяма вместе приехали из Хаката на станцию Касии и направились на взморье. Они шли и не знали, что за ними следуют Ясуда и О-Токи. То есть не знал один Саяма. Рёко сказала ему, что все складывается хорошо и он может успокоиться. Саяма повеселел. С моря дул холодный ветер. «Согрейтесь», — предложила женщина и протянула ему фляжку с виски. Саяма всегда был не прочь выпить. Ничего не подозревая, он отхлебнул глоток и тут же рухнул на землю. В виски был цианистый калий. Бутылку с остатками фруктового сока, содержавшего цианистый калий, подбросила Рёко, чтобы толкнуть следствие на ложный путь.

На небольшом расстоянии за ними следовали Ясуда и О-Токи. Ясуда только что прилетел, в 19.20, и, очевидно, где-то встретился с О-Токи. Наверное, они заранее условились о месте встречи. Скорее всего девушке сообщила об этом Рёко. Ясуда вел О-Токи по берегу моря. Она огляделась вокруг и сказала: «Какое, однако, унылое место». Эту фразу слышал прохожий.

Тоскливое, безлюдное взморье. Непроглядная ночь, и две черные тени… О-Токи немножко страшно. Ясуда подбадривает ее: «Сделай глоточек виски…» И она тоже падает. А потом Ясуда поднимает на руки бездыханное тело О-Токи, несет во тьму и кладет рядом с телом Саяма. Во мраке маячит фигура Рёко. О-Токи убили неподалеку, на расстоянии 20–30 метров от места первого преступления. Разумеется, она ничего не видела. Вокруг была черная ночь.

Когда Ясуда убедился, что О-Токи мертва, он, наверно, громко позвал: «Э-э-эй, Рёко-о!» Из мрака раздался ответный крик: «Я здесь! Сюда!» И Ясуда, подхватив на руки труп О-Токи, пошел на голос жены. У ее ног лежал бездыханный Саяма. До чего же жуткая картина!

Теперь остановимся на рельефе местности. Вы показали мне Касийское взморье. Скалистый берег, сплошной камень. Никаких следов не останется, если даже тащить тяжелую ношу. По-видимому, Ясуда не раз бывал в этих местах и заранее решил совершить убийство на побережье Касии.

Идея инсценировать самоубийство принадлежала обоим супругам Ясуда. Рёко не только разработала план, но и половину операции взяла на себя. О-Токи слепо повиновалась Ясуда и его жене.

Вызывают недоумение отношения О-Токи с супругами Ясуда. Однако из вышеизложенного вполне можно допустить, что между ней и Тацуо Ясуда была давнишняя близость. Эта связь хранилась в глубокой тайне и никому из посторонних не была известна. Они познакомились в ресторане «Коюки». Ведь О-Токи была «дежурной» официанткой Ясуда. Он и был тем человеком, который иногда звонил ей и с которым она где-то проводила ночи.

Самое удивительное — это поведение Рёко. Как могла она поддерживать хорошие отношения с О-Токи, любовницей мужа, следовательно, своим врагом? А ведь она была у нее в гостинице, ехала с ней вместе в поезде.

Я догадался, что Рёко все известно, вспомнив, что она платила за О-Токи в гостинице. И не только известно, очевидно, она ежемесячно своими собственными руками посылала пособие О-Токи. Вероятно, тяжелобольной Рёко запретили близость с мужем. Итак, О-Токи была официальной любовницей Ясуда. Какие дикие отношения! Нам такое и представить трудно. Правда, в старину, в эпоху феодализма, подобные отношения считались нормальными.

Очень может быть, что сначала Ясуда с женой собирались убить одного Саяма, тоже инсценировав самоубийство. Однако это было опасно. Ведь не останется никакой записки. Кто поверит, что это самоубийство? И вот появилась идея — самоубийство влюбленных по сговору. В таких случаях обычно расследования как такового и не производится.