|
По правде говоря, с него градом катил ледяной пот от страха, но он надеялся, что из‑за страшной жары никто не догадается об истинной причине того, что у него мокрый лоб. – В таких делах я дока. Часть моей профессии, если хотите. Говоря начистоту, мне было немного не по себе при мысли, что явлюсь к вам этаким «испанским узником». Нужен какой‑то местный вариант, с изюминкой… – Он замолчал, заметив, что они его не понимают. Слишком много английских фраз. – Я что‑нибудь должен за бумажник, часы и рубашку? С вашей стороны было весьма любезно предоставить их в мое распоряжение для шоу.
– Ничего, – сказал Кемул. – Луанг объяснила мне – нам эти вещи ни к чему. Девушка прикусила губу. – Мне было ужасно совестно отпустить тебя одного… – Она поспешно затянулась и грубовато добавила: – Ты очень умный, терранин. Кемул у меня единственный товарищ в моих делах, больше никого. А ты… Думаю, ты мог бы быть выгодным партнером. – Спасибо, – просто ответил Флэндри. – Да, еще вопрос. Все забывала спросить. Ты ведь знал, что только Биоконтроль производит и распределяет таблетки. С чего же ты решил, что мог бы достать их у нас? Флэндри зевнул, чувствуя, как на него наваливается непреодолимая усталость. Так хорошо было валяться на кровати и следить за расхаживающей туда‑сюда Луанг! – Ну это просто. Наверняка у кого‑нибудь нашелся бы избыток на продажу, – ответил он. – Чтобы черный рынок прошел мимо такого дефицита! Делается это просто: вооруженный налет в масках на какой‑то распределитель. А хочешь, по‑другому: ограбление при транспортировке. Пусть и не часто, но такого рода вещи должны случаться. Опять же, есть ведь у вас и моряки, и охотники, и другие, кто не всегда по роду своей деятельности могут вовремя занять очередь в распределитель. Что им делать? Естественно, они получают авансом. Теперь представь – случайная или не такая уж случайная смерть. Труп осматривают и находят невостребованные пилюли. То есть тот самый избыток на продажу. В конце концов, есть еще заурядная коррупция. Например, в местных распределителях не очень‑то педантичны и приторговывают налево. А можно подкупить. Можно шантажировать. Да мало ли что еще можно! Вариантов масса. Элементарно. – Да, в этой области ты непревзойден, – кивнула она. – Знаешь, я ведь тоже приобретаю капсулы у одного молодого человека. Работает в распределителе, – добавила она с вызовом. Флэндри хмыкнул: – Представляю, какую плату он имеет за таблетки. С внезапной яростью она размяла сигарету в пепельнице. Кемул встал, потянулся: – Время Кемулу спать. Утром поговорим. Хоть капитан и хитер, Луанг, я думаю, что лучше бы ему отсидеться где‑нибудь подальше, пока о нем не забудут. Она коротко кивнула: – Хорошо. Поговорим об этом завтра. – Спокойной ночи, Луанг, – сказал Кемул. – Ты идешь, капитан? У Кемула роскошная кровать. – Спокойной ночи, Кемул, – сказала она. Гигант застыл в дверях, уставившись на нее. – Спокойной ночи, – повторила она. Кемул отвернулся, и Флэндри не мог заметить выражение его лица. Честно говоря, ему было на это в тот момент наплевать. – Спокойной ночи, – преувеличенно громко ответил Кемул и вышел. Разухабистые дамочки громко и хрипло чирикали в своем гнездышке этажом ниже. Им было весело. Но шум дождя был сильнее. И лишь темнота лилась, лилась, лилась, заполняя то, что мы называем ночью. Луанг не улыбалась. Сейчас сомкнутые губы придавали ее лицу какое‑то горько‑ожесточенное выражение. Она погасила свет так, словно убила врага. Город, вырубленный в склонах вулкана Гунунг Ютар, вознесшийся над горным хребтом в двух тысячах километров к северу от Компонг Тимура, носил то же имя. |
