Loading...
Изменить размер шрифта - +

     - Тебе повезло, - сказал Соренсен, - счастливый ты человек. - Он сказал
это  таким  безжизненным  голосом,  словно  подошел к Лейну исключительно от
скуки  или  от  нечего  делать,  а  вовсе  не для того, чтобы по-человечески
поговорить. - Черт,  до  чего  холодно, - сказал он и вынул пачку сигарет из
кармана.   На   отвороте   верблюжьего   пальто  у  Соренсена  Лейн  заметил
полустертый, но все же достаточно заметный след губной помады. Казалось, что
этому  следу  уже несколько недель, а может быть, и месяцев, но Лейн слишком
мало  знал  Соренсена и сказать постеснялся, а кстати, ему было наплевать. К
тому  же  подходил поезд. Оба они повернулись к путям. И тут же распахнулись
двери  в  ожидалку,  и все, кто там грелся, выбежали встречать поезд, причем
казалось, что у каждого в руке, по крайней мере, три сигареты.
     Лейн  тоже  закурил,  когда  подходил поезд. Потом, как большинство тех
людей,  которым  надо  было  бы  только  после  долгого испытательного срока
выдавать  пропуска  на  встречу поездов, Лейн постарался согнать с лица все,
что  могло  бы  просто  и  даже  красиво передать его отношение к приехавшей
гостье.
     Фрэнни  одна  из  первых  вышла  из  дальнего  вагона  в северном конце
платформы.  Лейн  увидал ее сразу, и, что бы он ни старался сделать со своим
лицом,  его  рука  так вскинулась кверху, что сразу все стало ясно. И Фрэнни
это  поняла  и  горячо замахала ему в ответ. На ней была шубка из стриженого
енота,  и  Лейн, идя к ней навстречу быстрым шагом, но с невозмутимым лицом,
вдруг подумал, что на всем перроне только ему одному п_о-н_а_с_т_о_я_щ_е_м_у
знакома  шубка Фрэнни. Он вспомнил, как однажды, в чьей-то машине, целуясь с
Фрэнни  уже  с  полчаса,  он вдруг поцеловал отворот ее шубки, как будто это
было вполне естественное, желанное продолжение ее самой.
     - Лейн!  -  Фрэнни  поздоровалась  с ним очень радостно: она была не из
тех, кто скрывает радость.
     Закинув  руки ему на шею, она поцеловала его. Это был перронный поцелуй
- сначала  непринужденный,  но  сразу  затормозившийся,  словно  они  просто
стукнулись лбами.
     - Ты  получил  мое письмо? - спросила она и тут же сразу добавила: - Да
ты совсем замерз, бедняжка! Почему не подождал внутри? Письмо мое получил?
     - Какое письмо? - спросил Лейн, поднимая ее чемодан. Чемодан был синий,
обшитый  белой  кожей,  как  десяток  других  чемоданов, только что снятых с
поезда.
     - Не  получил?  А  я опустила в с_р_е_д_у! Господи! Еще сама отнесла на
почту!
     - А-а-а, ты о том письме... Да, да. Это все твои вещи? А что за книжка?
     Фрэнни взглянула на книжку, она держала ее в левой руке - маленькую
книжечку в светло-зеленом переплете.
     - Это?  Так, ничего... - Открыв сумку, она сунула туда книжечку и пошла
за  Лейном  по  длинному перрону к остановке такси. Она взяла его под руку и
всю дорогу говорила не умолкая. Сначала про платье - оно лежит в чемодане, и
его  необходимо  погладить.
Быстрый переход