-  Что это вы все время хватаетесь за затылок? - спросил Павор.

    -  Какая-то сволочь долбанула, - сказал Виктор. - Кастетом… Правильно я говорю, Голем? Кастетом?

    -  По-моему, кастетом, - сказал Голем. - А может быть и кирпичом.

    -  Что вы такое говорите? - удивился Павор. - Каким кастетом? В этом захолустье?

    -  Вот видите, - наставительно сказал Виктор. - Прогресс! Давайте выпьем за консерватизм.

    Позвали официанта, выпили еще раз за консерватизм. Пробило девять и в зале появилась известная пара - молодой человек в мощных очках и его долговязый спутник. Усевшись за свой столик, они включили торшер, смиренно огляделись и принялись изучать меню. Молодой человек опять пришел с портфелем, портфель поставил на свободное место, рядом с собой. Он всегда был очень добр к своему портфелю. Продиктовав заказ официанту, они стали молча глядеть в пространство. Странная пара, думал Виктор, удивительное несоответствие. Они выглядят, как в испорченном бинокле: один в фокусе, другой расплывается, и наоборот. Полнейшая несовместимость. С молодым человеком в очках можно было бы поговорить о прогрессе, а с долговязым - нет. Долговязый мог бы меня двинуть кастетом, а молодой в очках - нет… Но я вас сейчас совмещу. Как бы мне это вас совместить? Ну, например, вот… Какой-нибудь государственный банк, подвалы… цемент, бетон, сигнализация, долговязый набирает номер на диске, стальная балка поворачивается, открывается вход в сокровищницу, оба входят, долговязый набирает другой номер, на другом диске дверца сейфа открывается, и молодой по локоть погружается в бриллианты.

    Доктор Р. Квадрига вдруг расплакался и схватил Виктора за руку.

    -  Ночевать, - сказал он. - Ко мне. А?

    Виктор немедленно налил ему джину. Р. Квадрига выпил, вытер под носом и продолжал:

    -  Ко мне. Вилла. Фонтан есть. А?

    -  Фонтан - это у тебя хорошо придумано, - заметил Виктор уклончиво.

    -  А что еще есть?

    -  Подвал, - печально сказал Квадрига. - Следы. Боюсь. Страшно. Хочешь

    -  продам?

    -  Лучше подари, - предложил Виктор.

    Р. Квадрига заморгал.

    -  Жалко, - сказал он.

    -  Скупердяй, - сказал Виктор с упреком. - Это у тебя с детства. Ну и подавись своей виллой. Виллы ему жалко!

    -  Ты меня не любишь, - горько констатировал доктор Р. Квадрига. - И никто.

    -  А господин Президент? - агрессивно спросил Виктор.

    -  «Президент - отец народа» - оживляясь, сказал Р. Квадрига. - Эскиз в золотых тонах… «Президент на позициях». Фрагмент картины: «Президент на обстреливаемых позициях».

    -  А еще? - поинтересовался Виктор.

    -  «Президент с плащом» - сказал Р. Квадрига с готовностью. - Панно. Панорама.

    Виктор, соскучившись, отрезал кусочек миноги и стал слушать Голема.

    -  Вот что, Павор, - говорил тот. - Отстаньте вы от меня. Что я еще могу. Отчетность я вам представил. Рапорт вам готов подписать. Хотите жаловаться на военных - жалуйтесь. Хотите жаловаться на меня…

    -  Не хочу я на вас жаловаться, - отвечал Павор, прижимая руки к груди.

    -  Тогда не жалуйтесь.