Книги Проза Эрих Ремарк Гэм страница 18

Изменить размер шрифта - +

     Неодолимость  этого  фантома  внушала  Гэм страх. Она поднимала фонарь,
направляла на корму и прикрывала так, чтобы свет падал  на воду узким лучом.
Тогда призрак, неуклюже хлопая крыльями, отставал, скрывался в тени дворцов.
Но стоило только опустить фонарь, как он являлся опять и следовал за челном.
     Когда  Гэм уже была готова сдаться, над крышами поднималась луна  и все
преображала.  Она  освобождала  мрак от  приземленной тяжести,  и  тот вдруг
воспарял. Серебряный лунный эфир тысячами тончайших нитей струился  с небес,
упраздняя силу  тяжести. Массивные глыбы  дворцов  оборачивались  изысканной
филигранью;  колонны  покоились  на воде,  дома  тихо  плыли,  точно  ковчег
Господень. Фасады мерцали; узкая  полоска на  грани вод и камня  становилась
коромыслом  весов, которое держало в равновесии озаренное луной и отраженное
в воде.  Порой, когда откуда-нибудь из-за  угла  налетал  ветер, мимолетный,
неопределенный, все легонько колыхалось -- и вновь покой.
     Под  арками мостов лоскутьями лежали обрезки  ночи.  В  них  гнездилось
тепло, обвевало кожу приятной  прохладой. В оконных арках испуганно и дерзко
тулились на поверхности мрака бледные отсветы, словно кокотки перед судьей.
     От  все  более  яркого  отблеска  крыш и  вод небо  светлело,  было как
прозрачный опал. И оттого все вещественное как бы развоплощалось.
     Даже  мысли преображались  в  чувственные  впечатления,  которые, будто
стайки жаворонков, поднимались  к  небу и уже не  возвращались. Все  новые и
новые  стайки  выпархивали  из  ладоней,   устремлялись  прочь,  ибо  их  не
сдерживала формирующая хватка духа.
     Собственные  очертания и  те  едва ли не таяли;  серебряная  кайма  уже
сплетала  вещественность  руки  с трепетным  воздухом.  На  коже  угадывался
блеклый налет.  Еще немного  -- и человеческое разлетится прахом в очередном
порыве ветра, который сейчас устало спит на ступенях.
     Ощущение  времени исчезало;  удары колокола были звенящим  воздухом,  а
вовсе  не   предостережением  бренности.  Дневная  путаница   подсознательно
складывалась    в    благосклонное    зрелище,    навеянное    расплывалось,
прочувствованное нарастало  вокруг ядра и, как железо к магниту,  тянулось к
полюсу, который лежал в потусторонности.

     Несколько  раз  Гэм казалось,  будто на улице среди встречных  прохожих
промелькнул Кинсли.  Это  вновь  напомнило ей о последних неделях, когда она
медлила, желая уйти от решения, которое меж тем созрело само собой.
     Так что после отъезда из  Венеции  недолгие остановки в Парме и Болонье
были легким самообманом. Гэм знала, что пойдет к Кинсли.
     Однажды вечером она  долго сидела на  террасах  в  Генуе  и смотрела на
море,  которое  широкой  дугой  опоясывало  город.  Рядом с  нею накрашенные
женщины ели мороженое  и тараторили резкими металлическими голосами.
Быстрый переход