Книги Проза Эрих Ремарк Гэм страница 8

Изменить размер шрифта - +
Слов было не разобрать. Минуту-другую продолжался невнятный диалог,
потом  в  пространстве  пойманной  птицей  испуганно блуждал уже один только
женский голос.
     В комнату быстро  вошла Раколувна. Глаза у нее были красные, рот  увял.
Увидев Браминту, она оторопела и едва не расплакалась, но когда заметила еще
и Гэм, овладела собой. Устало подняла руку.
     -- Я не знала...
     Гэм  не  слушала  ее,  задумчиво  сидя  в  своем  кресле. Браминта-Сола
побелела как полотно, встала.
     -- Вандервелде требует денег? -- спросила она.
     Раколувна кивнула.
     -- Вы дали их ему?
     Княгиня покачала головой.
     -- Он ушел?
     -- Да. -- Раколувна заплакала. Как побитый зверек подняла глаза. -- Мне
было нечего ему дать, драгоценности я продала неделю назад.
     -- Сколько он требовал?
     -- Вдвое больше.
     -- До какого срока?
     -- До завтра, он все проиграл.
     -- Я дам вам чек.
     Раколувна подняла голову.
     -- Вы хотите одолжить мне денег?
     -- Называйте, как хотите. Я дам вам деньги. При одном условии: оставьте
Пуришкова...
     Раколувна вздрогнула.
     -- Он русский.
     Браминта молчала. Зачем слова, если все уже свершилось; никакой эрос не
мог  устоять перед  могуществом воли,  ибо воля холоднее и оттого  последнее
слово за нею.
     Из коридора  донесся шум  шагов.  Раколувна встала --  рядом  скрипнула
дверь, -- сказала:  "Давайте", -- очень мягким жестом взяла чек, улыбнулась,
кивнула и вышла навстречу Вандервелде.
     На  щеках  Браминты   пылали   резко   очерченные  пятна.  Она  поймала
вопросительный взгляд Гэм и задумчиво произнесла:
     -- Болезнь... сражаться нет времени. Разве  за  золотую пряжку борются?
Ее покупают. Когда что-то любишь и иным способом получить не можешь -- стоит
ли отказываться  только  потому,  что тебе приходится  это  покупать?  Зачем
окутывать все словами, они ничего не исправят... Да и не все ли равно...

     Узкая, высокая  собака пробежала по комнате. Угольно-черная, гладкая, с
бархатной шкурой -- афганская борзая. Браминта  побледнела. Вошел  Пуришков,
со второй собакой, как две капли воды похожей на первую.
     Он принес несколько книг -- какого-то давнего английского мистика и еще
два  оккультистских  тома.  Появилась  Раколувна  со  стаканом чая  в  руке.
Пуришков тотчас встал.  Раколувна протянула ему руку. Когда он склонился над
нею, Раколувна уронила  стакан, чай выплеснулся Пуришкову  на костюм, стакан
упал  на пол  и  разбился.  Пуришков и  бровью  не  повел,  только  позвонил
горничной и извинился: необходимо переодеться.
     Секунду  Раколувна  стояла неподвижно,  потом быстро  прошла к игорному
столу и завела разговор. У Браминты заблестели глаза. "Какой мужчина забудет
такое.
Быстрый переход