|
Епископ Илийский Глоток изрядный! Архиепископ Кентерберийский Он осушит чашу. Епископ Илийский Но что же предпринять? Архиепископ Кентерберийский Король наш милостив и благосклонен. Епископ Илийский И чтит он искренне святую церковь. Архиепископ Кентерберийский Он в юности добра не обещал. Едва отца дыханье отлетело. Как необузданные страсти в сыне Внезапно умерли; и в тот же миг, Как некий ангел, появился разум И падшего Адама прочь изгнал, Преображая тело принца в рай, Обитель чистую небесных духов. Никто так быстро не обрел ученость И никогда волна прекрасных чувств Так бурно не смывала злых пороков, И гидра своеволья никогда Так быстро недр души не покидала, Как в этот раз. Епископ Илийский Отрадна перемена! Архиепископ Кентерберийский Послушайте, как судит он о вере, - И в изумленье станете желать, Чтобы король наш сделался прелатом. Заговорит ли о делах правленья, - Вы скажете, что в этом он знаток. Войны ль коснется, будете внимать Вы грому битвы в музыкальных фразах. Затроньте с ним политики предмет, - И узел гордиев быстрей подвязки Развяжет он. Когда он говорит, Безмолвен воздух, буйный ветрогон, И люди, онемев от изумленья. Дух затая, медвяной речи внемлют. И кажется, теорию его Искусство жизни, практика взрастила. Непостижимо, где обрел он мудрость. Он склонен был к беспутным развлеченьям В компании невежд пустых и грубых; В пирах, забавах, буйствах дни текли; К науке рвенья он не проявлял; Не знал уединенья, не чуждался Публичных шумных мест, простонародья. Епископ Илийский Растет среди крапивы земляника; Прекрасно зреют сладкие плоды Вблизи других, неблагородных ягод. Так размышленья долго прятал принц Под маской буйства; без сомненья, разум В нем возрастал, как травы по ночам, Незримо, но упорно развиваясь. Архиепископ Кентерберийский Должно быть, так. Пора чудес прошла, И мы теперь должны искать причину Всему, что происходит. Епископ Илийский Но, милорд, Что предпринять для устраненья билля, Палатой принятого? Что, король - За или нет? Архиепископ Кентерберийский Как будто равнодушен. Но все ж скорее нас поддержит он, Чем притязанья стороны противной. Его величеству я предложил От имени церковного собора - Ввиду французских дел, о чем беседу Я с государем только что имел, - Внести ему значительную сумму, Крупнее, чем когда-либо давало Его предшественникам духовенство. Епископ Илийский Как предложенье принял он, милорд? Архиепископ Кентерберийский Его величество был благосклонен И проявил заметный интерес, Хоть не успел в подробностях дослушать Обоснованье прав его законных На герцогства различные и графства И даже на французскую корону - Тех прав, что прадед Эдуард оставил. Епископ Илийский Что ж помешало королю дослушать? Архиепископ Кентерберийский В тот миг посол французский попросил Аудиенции. Теперь, наверно, Настал приема час. Четыре било? Епископ Илийский Да. Архиепископ Кентерберийский Тогда пойдем, чтоб выслушать посла; Хоть я заранее могу сказать, О чем француз там будет говорить. Епископ Илийский Идем. И я хочу его послушать. Уходит. СЦЕНА 2 Там же. Приемный зал. Входит король Генрих, Глостер, Бедфорд, Эксетер, Уорик, Уэстморленд и свита. Король Генрих Где благородный лорд Кентерберийский? Эксетер Его здесь нет. |
