Молчи. Коль станешь за него просить,

                   Ты гнев мой этим только увеличишь.

                   Когда бы это просто обещал,

                   То и тогда свое сдержал бы слово;

                   Но я поклялся - и решенье твердо.

                                (Сеффолку.)

                   Когда по истечении трех дней

                   Ты будешь найден в крае, где я правлю,

                   Не выкупишь ты жизни целым миром. -

                   Пойдем со мною, добрый Уорик мой;

                   Я о делах поговорю с тобой.

              Кроме королевы Маргариты и Сеффолка, все уходят.

                             Королева Маргарита

                   Пусть вам сопутствуют напасть и горе!

                   Сердечная тоска и злые муки

                   Подругами пусть будут вам всегда!

                   Где двое вас, пусть дьявол будет третьим'

                   Пусть вас преследует тройная месть!

                                  Сеффолк

                   Оставь свои проклятья, дорогая;

                   Дай Сеффолку, скорбя, с тобой проститься.

                             Королева Маргарита

                   Трус, баба, малодушное созданье!

                   Иль не хватает духу клясть врагов?

                                  Сеффолк

                   Чума на них! Зачем их проклинать?

                   Когда бы клятвы убивать могли,

                   Как стоны мандрагоры, я нашел бы

                   Отравленные, жгучие слова,

                   Свирепые, ужасные для слуха,

                   И, стиснув зубы, прошипел бы их

                   С такою ненавистью непомерной,

                   Как Злоба бледная в пещере адской.