{"Наперекор тучам". (Лат.)}

                    Народ здесь в Кенте весь вооружился;

                    А в довершенье срам и нищета

                    Проникли к государю во дворец -

                    И все через тебя. - Прочь! Взять его!

                                  Сеффолк

                    О, если б я был богом, чтоб метнуть

                    В презренных, мерзких негодяев громы!

                    Гордятся пустяками проходимцы,

                    И этот подлый капитан галеры

                    Надменнее грозит мне, чем Баргул,

                    Иллирии прославленный пират.

                    Шмели орлиной крови не сосут,

                    Но грабят ульи. Невозможно мне

                    Погибнуть чрез тебя, ничтожный раб.

                    Гнев, не раскаянье, во мне ты вызвал.

                    Во Францию я послан королевой;

                    Через пролив меня ты переправишь.

                                  Капитан

                    Что скажешь, Уолтер?..

                                   Уитмор

                    Тебя я переправлю на тот свет.

                                  Сеффолк

                    Gelidus timor occupat artus.