Королева Маргарита

                   Нет, дорогой, я умерла бы с горя.

                               Входит гонец.

                               Король Генрих

                   Какие новости? Зачем спешил ты?

                                   Гонец

                   Враг в Саутуорке. Спасайтесь, государь!

                   Кед объявил, что он лорд Мортимер,

                   Потомок дома Кларенса, - и вас

                   Захватчиком открыто называет;

                   В Уэстминстере короноваться клялся.

                   Войска его - оборванные толпы

                   Холопов, батраков свирепых, грубых.

                   Смерть братьев Стеффордов вселила в них

                   Отвагу и решимость наступать.

                   Дворян, ученых, судей и придворных

                   Червями жадными они зовут

                   И смерти их намерены предать.

                               Король Генрих

                   Безбожники! Не знаю, что творят.

                                  Бекингем

                   Мой государь, укройтесь в Киллингуорте,

                   Пока сберем войска, чтоб их сломить.