Изменить размер шрифта - +
Покуда суд не даст
                     Тебе законно право защищаться,
                     Мы слов твоих не примем во вниманье.

       Герцогиня смеется, а Гвидо с жестом отчаяния отступает назад.

                     Позвольте мне и судьям, ваша светлость,
                     Пройти в другую комнату и там
                     Все затрудненья дела разобрать
                     И подыскать законы и примеры.

                                 Герцогиня

                     Синьор, идите рассмотрите дело
                     И воспретите вольничать убийце.

                                 Моранцоне

                     Идите, судьи, и спросите совесть,
                     Возможно ли, не выслушав, казнить.

                 Верховный судья и другие судьи удаляются.

                                 Герцогиня

                     Молчи, злой дух моей несчастной жизни!
                     Ты встал вторично между мной и им.
                     Но этот раз, синьор, черед за мною.

                                   Гвидо

                     Я не умру, не высказав всего.

                                 Герцогиня

                     Умрешь и тайну унесешь с собою.

                                   Гвидо

                     Ты ль это, герцогиня Беатриче?

                                 Герцогиня

                     Я-то, чем сделал ты меня.
Быстрый переход