Изменить размер шрифта - +

                     Уйдем скорей отсюда. Где же кони?
                     Давно пора в Венецию нам ехать.
                     Как холодно. Поскачем поскорей.

                      Монахи начинают петь за сценой.

                     Поют? Напев печален. Но теперь
                     Везде печаль - не знаю почему.
                     Не надо плакать: мы друг друга любим;
                     Довольно этого. Зачем здесь смерть?
                     Кто вас позвал за этот стол, синьора?
                     Прочь! Ты нам не нужна! Послушай, я
                     Пила не яд, а в честь твою вино.
                     Ложь, будто бы мной выпит яд; он пролит
                     На землю, как та кровь. Ты опоздала.

                                   Гвидо

                     Здесь никого нет с нами, дорогая!
                     Все это только призраки твои.

                                 Герцогиня

                     Зачем ты медлишь, смерть! Ступай наверх;
                     Там есть остатки после похорон,
                     Возьми себе; мы здесь справляем свадьбу.
                     Тебе не место здесь. К тому же - лето.
                     Нам пламени подобного не надо,
                     Ты нас сожжешь. О Гвидо, я горю!
                     О, помоги мне! дай воды! воды!
                     Иль больше яду! Нет, вся боль прошла -
                     Как странно: боли в теле не осталось -
                     И смерть ушла, - как этому я рада.
Быстрый переход