На верхнем этаже открылось окно, и оттуда высунулся молодой человек.

– Какого черта вы тут делаете?! – выкрикнул он с шотландским акцентом.

– Он хочет меня убить! – взвизгнул раненый.

– Еще слово – и ты покойник, – сказал я тихо, а затем обратился к яппи: – Майкл Форсайт. Управление уголовных расследований. Этот человек только что напал на четырех офицеров полиции. Это арест.

– А если удостоверение показать? – спросил осторожный шотландец.

Тогда я навел револьвер на него:

– Убирайся в свою чертову квартиру, если не хочешь, чтобы я арестовал тебя за противодействие правосудию. Если ты такой нервный, приятель, вызывай чертовых копов! – заорал я.

Парень стремительно втянулся в квартиру и закрыл окно.

Револьвер снова смотрел на бойца.

– На колени, руки за голову! Пошевелишься – оправишься чаевничать с Вельзевулом.

Он подчинился. Я быстро его обыскал. Из заднего кармана вынул бумажник: пятьсот фунтов и водительское удостоверение на имя Джимми Уокера. Деньги я забрал, а бумажник положил на место.

Нагнулся над Джимми, приветливо улыбнулся и прислал ему в ухо рукояткой револьвера. Он повалился ничком.

– Боже… – простонал он.

– На кого ты работаешь? – грозно спросил я.

Он промолчал, тогда я врезал по ране.

– А‑а‑а! – заорал он.

– На кого ты работаешь? – задал я прежний вопрос.

– На Боди О’Нила.

– Кто это?

– Черт побери, ты что, с дуба рухнул?

– Кто это?

– Командир Белфастской бригады ИРА, – ответил Джимми.

– Ты ведь не собирался убивать пилеров? Целью был я?

– Как ты догадался?

– Ответь мне, шутник, почему я? Что я такого сделал Боди О'Нилу?

– Не знаю. Я выполнял приказ.

– Почему именно гранатомет? Это же расточительно, нет?

– О'Нил сказал, что тебя чертовски трудно убить – больно ты ловок, – и велел, чтобы мы использовали самое убойное оружие. Сэмми сказал, что это ты много лет назад кончил Темного Уайта и пережил несколько покушений, потому предложил использовать для верности противотанковую ракету и посмотреть, выживешь ли ты. Ну а потом мы сообразили использовать РПГ.

– Кто такой Сэмми?

– Напарник мой.

– Пулеметчик?

– Да. А он…

– Женщина‑коп его убила. Когда вы получили приказ? Вчера вечером?

– Шутишь? Всего лишь час назад! – с неподдельным удивлением ответил Джимми.

– Что тебе сказали?

– Что ты собираешься отправиться к этой лодке, «Рыжей копне». Приказали немедленно атаковать.

– Вы с Сэмми имели доступ к гранатометам?

– Да. Научились с ними обращаться много лет назад в Ливии. Совсем уж собрались атаковать, как увидели пилеров; чуть было не отказались от операции.

– Ну да, копы решили бы, что вы хотите убить именно их, и могли посчитать, что это нарушает договоренности о прекращении огня.

– Мы не нарушали соглашения, просто пытались убить тебя, ублюдок, – ответил Джимми с вызовом.

Я вздохнул, покачав головой. Как мне хотелось его шлепнуть! Но раз уж я разыгрываю из себя законника, придется оставить этого козла в живых. Если я его пристрелю, полицейские, армия и британское правительство решат, что это было нападение на полицейских – серьезное нарушение Соглашения о прекращении огня. И тогда на улицы выведут армейские подразделения, начнутся аресты отпущенных под залог преступников.