|
Мы проговорили до глубокой ночи, а на прощание долго и нежно целовались. Мы условились встретиться назавтра после обеда и погулять по парку Хэмпстед‑Хит.
Хотя я встала поздно, у меня все еще оставалось время, чтобы неторопливо позавтракать и принять ванну. Ты должен был заехать за мной в половине третьего. За пять минут до этого раздался телефонный звонок.
Я выскочила в холл, торопясь первой схватить трубку. Мне не хотелось, чтобы к телефону подошел кто‑либо из соседей.
– Сьюзен, это я.
– Сгинь и оставь меня в покое! Пожалуйста!
– Прости, прости! Не вешай трубку!
– Чего тебе надо?
– Я звоню, чтобы извиниться за вчерашнее. Ты ясно дала понять, что Ричард Грей тебе дороже меня, что ты хочешь быть с ним, и я понял, честное слово, понял. Мне жаль тебя терять, но я всегда знал, что рано или поздно это случится.
Его голос звучал ясно, будто из соседней комнаты. Меня пробирала дрожь. Пока он говорил, я отступила, насколько позволял шнур, и, вытянув до предела шею, попыталась разглядеть дома напротив. Где он был? Из какого окна подглядывал? А если он украл у кого‑нибудь мобильный телефон? Тогда он вполне мог находиться еще ближе.
– Оставь меня наконец в покое! – сказала я. – Я просто хочу вести нормальную жизнь, а с тобой это совершенно невозможно.
– И поэтому ты решила меня бросить?
– Ричард мне только друг.
Это была сознательная ложь – ты уже перестал быть только другом, – но вопреки здравому смыслу мне хотелось разозлить Найалл а. Так все сложилось бы проще.
– Если он «только друг», почему тогда ты не хочешь приехать ко мне?
– Я даже не знаю, где ты.
– Я уже говорил.
– Не верю. Ты где‑то в Лондоне.
– Ничего подобного. Я рядом с Сен‑Рафаэлем, на склоне холма, в вилле, снятой моими друзьями. Здорово, если бы и ты была здесь.
– Как же так выходит, что ты всегда звонишь как раз перед моей встречей с Ричардом?
– Значит, ты снова с ним встречаешься?
– Должна бы, – сказала я. – Я хочу сказать…
– Думаю, он как раз подходит к твоему дому, – сказал Найалл.
– Что? Ты видишь его из своей Франции?
– Я все вижу.
– Найалл, прекрати! Послушай, если ты обещаешь больше не изводить меня, я приеду к тебе во Францию.
– Прекрасно, – сказал он. – Когда ты выезжаешь?
– Как только, так сразу! Ладно, завтра, если тебе так уж хочется. Подожди минутку…
Зазвонили в дверь, и я увидела твой силуэт за полупрозрачным стеклом. Оставив трубку висеть на шнуре, я впустила тебя. Ты поцеловал меня, и мы на мгновение обнялись. Жестом объяснив, что разговариваю по телефону, я проводила тебя в комнату и плотно закрыла за тобой дверь. Проходя через холл, чтобы запереть входную дверь, я невольно задержала взгляд на противоположной стороне улицы: тесный ряд высоких жилых домов, десятки окон.
Прикрыв трубку рукой, я сказала:
– Извини, Найалл. Это пришли к Дженни со второго этажа.
– Не лги, Сьюзен. Я знаю, что это Грей.
– Скажи лучше толком, где ты там, во Франции. Как до тебя добраться, если я поеду.
– Ладно, слушай: доберешься до Марселя, это несложно, оттуда ходит автобус в Ниццу. Он отправляется от Hotel de Ville [14] и идет по горной дороге через Сен‑Рафаэль. Когда выйдешь из автобуса, придется прогуляться пешком. Иди по направлению к аббатству – там есть указатели. Пройдешь по дороге примерно с милю и увидишь на склоне холма дом с белыми стенами, и…
Не позволив ему закончить, я спросила:
– Зачем ты все это выдумываешь?
– Так когда ты отправляешься? Прямо завтра с утра?
– С меня довольно. |