Изменить размер шрифта - +

    — Нет.
    Было не похоже, чтобы его мучила вина за свой обман.
    — Вы пересекли Америку, прибегнув к фальсификации, — сказала Миранда. Ей хотелось немного расшевелить его. — Люди доверяли вам. Вы лечили их. Во всяком случае, они надеялись, что вы им поможете.
    — Да, знаю, — кивнул он. — Я не слишком полагался на свои врачебные таланты. Такое впечатление, будто они просто ждали: вдруг появится способ излечиться. Я всего лишь вовремя подвернулся.
    — Вам поручили принимать роды. Близнецы. Или это тоже часть вашей легенды?
    Взгляд гостя метнулся к кучке своих вещей на столе.
    — И не только они, — сказал он. — Мне повезло. — Он непроизвольно разжал ладони и сложил их ковшиком. — Малыши родились сами собой. Без осложнений. Мне нужно было их принять — только и всего.
    — И у вас хватило наглости… — начала было она. — А если бы что-то пошло не так?
    — Согласен, — ответил он. — А что я мог поделать? Так страшно мне еще никогда не было.
    — Сколько? — спросил капитан.
    — Детей? — переспросил он. — С близняшками одиннадцать. В самых разных местах.
    Вслед за капитаном удивилась и Миранда.
    — Женщины всё еще рожают? — спросила она.
    Посетитель удивленно взглянул на нее.
    — Чума ведь, — пояснила Миранда. — Это просто жестоко.
    Рождаемость в Лос-Аламосе за последний год достигла нижнего предела: уготовить страдания ребенку считалось полной безответственностью. Еще один симптом людского отчаяния: у женщин нарушился гормональный цикл, словно их утробы отказывались воспроизводить потомство.
    — Люди верят, что вам удастся все исправить, — сказал он.
    Миранда внимательно взглянула на незнакомца — не было ли в его словах желания оскорбить ее.
    — Но вы так не думаете, — сказала она.
    — Сомневаюсь, что это имеет значение, — ответил он.
    Она раскрыла одно из писем.
    — И бойца незаконного вооруженного формирования вы тоже лечили?
    — Заштопал его. Чтобы смог продолжать убивать. Это было в лагере на реке близ Чаттануги. Там мне рассказали, что это самая старая река на земле.
    — Вы оказали помощь бандиту, — настаивала она.
    — Они считают, что творят правое дело. Так думает каждый.
    — Но они изменники, — не сдавалась Миранда.
    Отсюда, с этих высот, охвативший страну хаос казался абсолютно бессмысленным. Патриотические чувства жителей Лос-Аламоса оскорблял тот факт, что Америка, ее государственный строй, система ценностей, так быстро разрушаются до самого основания.
    — Будьте осторожны, — сказал он. — «Изменник» — слово популярное. Именно его всякий раз произносят, когда нажимают на курок.
    Она фыркнула.
    — Вы жульничали всюду, куда приходили, — сказала она.
    — Благодаря этому я здесь.
    Кончиком ручки она раскрыла «Флору Гималаев» — подчеркнуто безразлично.
    — Тут у вас штампы — отметки пересечения границ Монголии, Китая и Непала.
    — Сувениры, — ответил он.
Быстрый переход