На следующее утро в половине двенадцатого Джуди вытащила Сета из дома.
- Ну же! - она притворялась. - Будет весело!
- Я не возражаю, - сказал Сет. - Я просто рад, что ты чувствуешь себя лучше.
По правде говоря, Джуди чувствовала себя ещё хуже; она чувствовала себя прогнившей до глубины души.
Один раз став шлюхой-наркоманкой, навсегда ей остаёшься, - эти слова преследовали её.
Но она должна вывести его из дома к полудню.
- Мне до смерти хочется ещё этих крабов, которые мы ели в прошлый раз.
На самом деле у неё совсем не было аппетита, и её ещё больше угнетало то, насколько эффективно она лгала. В то утро, прежде чем Сет проснулся, она прокралась в подвал и выкурила остатки крэка.
Не показывай виду, - умоляла она себя, пока Сет вёз их в Сомнеровскую бухту.
Она знала, что должна посвятить всё свое внимание тому, чтобы осуществить этот акт, эту ложь, с мужчиной, которого она любила.
Морская тематика ресторана придавала месту комфортное ощущение, но туристов не было видно, только местные “синие воротнички”, сидящие в основном в баре.
- Я рад, что тебе понравились крабы, - сказал Сет, заказывая дюжину у официантки.
- Сегодня на “Отвёртку” специальная акция. Двe по цене одной, - сообщили им.
Сет облегчённо рассмеялся и заказал два чая со льдом. Джуди сидела напротив в обшитой шпоном деревянной кабинке, сосредоточившись на том, чтобы казаться нормальной. Но она чуть не расплакалась, когда Сет продолжил:
- Это так воодушевляет такого бывшего пьяницу, как я, понимать, что я больше не интересуюсь выпивкой, не жажду, не желаю, ничего. Наверное, то же самое и с наркотиками, да?
Джуди изобразила улыбку и кивнула.
Говори! Будь нормальной, будь нормальной…
- Мне никогда не нравились флоридские крабы, которых мы ели в Тампе. Не такие уж и вкусные, а слишком дорого стоят.
- Я где-то читал, что когда-то этот город был столицей голубых крабов, а также столицей устриц. Кстати, об устрицах. Их я тоже закажу, - oн хитро улыбнулся. - Ты знаешь, что о них говорят?
Джуди потребовалось несколько секунд, чтобы понять, к какому выводу он пришёл.
- А, ну да. Афродизиак. Мы можем проверить его обоснованность позже, - но ей было больно снова лгать, признаваться самой себе, что возрождение привычки к крэку стёрло её сексуальное влечение.
Мне придётся притвориться.
- Я сейчас вернусь, мне надо выйти…
Сет указал на дамскую комнату.
Оказавшись в ванной, она чуть не упала от приступа дрожи.
Боже мой, Боже мой!
Как она могла это повторить? Она выпрямилась перед зеркалом и увидела, что её щёки уже начали впадать. Сколько ещё пройдёт времени, прежде чем она вернётся к девяностофунтовому наркоману, которым была всего два года назад?
Я не могу позволить этому случиться, - молила она, - пожалуйста, Боже, не дай этому случиться! Дай мне силы…
Она умылась, позволила себе успокоиться, но тут же опомнилась, представив подробности этой ситуации.
Сейчас в нашем подвале двое насильников. Что им там нужно? Оставшиеся бочки были так же бесполезны, как и те, которые они уже украли. И я впустила их…
Она знала, что когда они вернутся после двух часов дня, её будет ждать ещё крэк.
Этот будет последним! - поклялась она.
Она коснулась серебряного креста на шее, гадая, как скоро его изящная цепочка превратится в петлю…
Во время ланча Джуди нарочно ела очень медленно, почти не ощущая вкуса моллюсков. Она улыбалась и кивала во время разговора, в основном Сет описывал будущие уровни продолжения игры; любые замечания, которые она делала, она должна была изо всех сил пытаться сформулировать, потому что её мозг уже был заторможен от большого количества наркотиков. Когда Сет наконец заметил это, он спросил:
- Ты действительно чувствуешь себя лучше?
- Просто… просто… да, лучше, - притворялась она. |