Книги Проза Генрих Манн Голова страница 80

Изменить размер шрифта - +

     - В чем вы провинились? - спросила она.
     Он отер пот со лба.
     - Перед его нечеловечески проницательным взглядом и самый невинный смертный может ни с того ни с сего почувствовать себя преступником.
     - Он хранитель наших самых сокровенных тайн. Он знает все. Даже папа многого не знает. - Она с обидой откинула голову. - Что вы скажете насчет разоблачения, которое мы подслушали?
     - Я скажу, что нам спокойнее сидеть здесь, а то, пожалуй, мы увидим и услышим слишком много, - осторожно заметил он.
     Через зал прошла Альтгот.
     - Обычно милейшая Альтгот никогда не уезжает, не простившись со мной. Она, видимо, чем-то недовольна, - пробормотала графиня Ланна, усмехаясь глазами. Затем поспешно: - Посмотрите-ка вон туда, на эту пару!
     Им была видна и столовая, где Кнак оставил свою дочь наедине с претендентом на ее руку. Его собственный голос слышался из кабинета, где происходило совещание и где он в чем-то убеждал дипломата.
     - Бисмарк явно берет верх, - сказала графиня Алиса, кивнув в сторону столовой.
     Терра не сразу понял ее. Потом рассмеялся:
     - И вы зовете его Бисмарком? - но осекся.
     - Если бы вы раньше видели Беллу Кнак! - с такой горечью произнесла молодая графиня, что он даже испугался. - Она не оставляла без внимания ни одного смазливого лейтенанта. Вот тут-то она была на высоте.
     - Ведь она может подарить принцу-супругу целое царство! Недаром ее зовут Беллона <См. прим.>.
     - Оставьте шутки! Посмотрите, что с ней творится.
     Мощная мужественность Толлебена, дыша удальством, все больше подчиняла себе уже наполовину укрощенного сорванца. Толлебен был навязан ей отцовской властью, вся расстановка социальных сил утверждала его права; он был неизбежен и предназначен свыше. Фрейлейн Кнак прекрасно это понимала, она щурилась сквозь смех и слезы. Вдруг она встала, отодвинула столик и хотела уйти. Но Толлебен преградил ей дорогу.
     Из кабинета, который теперь не был в поле зрения Терра, доносился голос Кнака:
     - Международное положение таково, что у вас нет выбора, господин посол. Только у нас вы можете заказать пушки, если подпишете политический договор, который предлагает вам его сиятельство.
     - Сейчас бедняжке Белле придется капитулировать, - пробормотала Алиса.
     - Почему это задевает вас, графиня? - спросил Терра пытливо. Она посмотрела ему в глаза, и во взгляде ее он прочел огорчение, которому не хотел верить.
     - Разве вы еще не заметили, что я честолюбива? - ответила она, и резкая складка обозначилась у нее между бровями.
     - Это ложь, - сказал он с глубокой искренностью. - Вы вышли безгрешной из рук творца.
     В сознании важности всего только что сказанного, они, не отрываясь, глядели друг на друга. То иронизируя, то трепеща, они долго и тщетно искали друг друга. Сейчас произошла их настоящая встреча.
     - Нет, это верно, - сказала графиня, не отводя взгляда. - Я хочу, чтобы мой отец достиг вершины, и о том же мечтаю для своего мужа.
     - Позвольте смиреннейше напомнить вам, что и тогда вы бы не были первой дамой в государстве. А раз так, к чему все это?
     - Я допускаю только такую власть над собой, которая позволит мне уважать себя, - промолвила она свысока.
     С ужасом усмотрел он здесь намек на то, как произошло их первое знакомство.
Быстрый переход