Книги Проза Генрих Манн Голова страница 82

Изменить размер шрифта - +
Вы же в качестве врага были бы мне помехой.
     - Почему? - спросила сестра.
     Терра взглянул на брата.
     - Потому что вы настоящий человек. Мне было бы стыдно, если бы именно вы не были моим другом.
     Сестра рассмеялась, ее умные глаза ласкали нерешительное лицо брата.
     - Настоящий человек, - повторила она, улыбаясь снисходительно. - Только беспамятный. Выходит каждый день на улицу так, словно города вчера еще не существовало. Это должно быть прекрасно. Я стара по сравнению с ним, - говорила она, легко-легко взмахивая обеими руками, словно летая.
     - Но я помню, - задумчиво произнес молодой Эрвин, - что у господина Терра была бородка, раздвоенная и зачесанная на обе стороны. Он сбрил ее, - уверенно закончил он.
     - Он сбрил ее, но ты знаешь, для кого?
     Сестра задорно смеялась, и Терра смеялся тоже, смеялся сам над собой, смеялся ей в угоду и потому, что был счастлив. Брат беззвучно делил их веселье, все трое приветливо глядели друг на друга. Графиня Алиса неожиданно схватила обоих мужчин за руки и закружила их.
     Едва переводя дыхание, они заговорили одновременно.
     - Вот чего мне здесь недоставало! - воскликнул Терра.
     - Мы моложе, чем сами думали! - подхватила графиня.
     - Я рад, что мы вместе, - сказал граф Эрвин.
     Его сестра подняла лампочку так высоко, как могла.
     - Именно здесь, - воскликнула она, - здесь, где император бывал у Бисмарка! И последний знаменательный разговор происходил здесь!
     - Разве здесь? - спросил Эрвин. - Может быть, внизу, в комнате с панелью. Это уже теперь неизвестно.
     - Какое утешение для нас! - воскликнула Алиса. - Наше ничтожное существование столь же преходяще, как и то, что особо отмечено судьбой. - Она легко взбежала по отлогим ступенькам, разделявшим комнату пополам, и примостилась на них.
     - Подите сюда! Расскажи нам, Эрвин, о своей последней проделке, о той, за которую отец сегодня тебя упорно не замечает.
     - Это не проделка, - ответил он, - это недоразумение, оно могло случиться со всяким. Посудите сами, господин Терра.
     Сестра, едва только он начал, прижала ладони к щекам.
     - Значит, ты шел по улице, кого-то встретил и пошел провожать? - заговорила она сама.
     - Не на улице, а в кафе. Я пошел вслед за какой-то дамой, собственно за ее собачкой, которую мне хотелось зарисовать.
     - Вы не верите, господин Терра? Но это правда, - пояснила сестра.
     Терра заметил:
     - У дамы, конечно, не было более спешных дел, и она заинтересовалась рисованием.
     - Нет. Ее ждали. Но около меня уселся какой-то господин. Он был как все, может быть воспитаннее других, во всяком случае он читал "Фигаро" <См. прим.>.
     Терра намеревался вставить какое-то замечание, но молодая графиня взглядом остановила его. Эрвин медленно вертел в руках папиросу, его тускло поблескивавшие глаза, казалось, ничего не видели, и рассказывал он однотонно, запинаясь, как будто о чем-то далеком, виденном во сне.
     - Мой рисунок упал к его ногам. Он поднял его и сделал какое-то меткое замечание. Я подарил ему листок, а он за это пригласил меня поужинать. Тут подошла дама, мы уговорились и с ней. Но потом мы решили лучше пойти в варьете. Там я довольно долго прождал его и даму, за которой он хотел заехать.
Быстрый переход